重点讲座 | 刘安志教授：从閤下到阁下：语词变迁背后的知识考古

主讲人

刘安志

武汉大学历史学院教授

/

主持人

刘  屹

首都师范大学历史学院教授

/

时间

2022年12月30日（周五）

  9:30-11:30

/

腾讯会议

802-509-714

/

题目

从閤下到阁下：语词变迁背后的知识考古

刘安志，1966年出生，贵州织金人，武汉大学历史学院院长、教授、博士生导师，国家社科基金重大招标项目首席专家，教育部新世纪优秀人才，日本龙谷大学客座研究员，兼任教育部高等学校历史学类专业教学指导委员会委员、中国人文社会科学期刊评价专家委员会历史学学科委员、《中华民族交往交流交融史》编纂委员会编委，中国唐史学会副会长、常务理事，中国敦煌吐鲁番学会副会长、常务理事，中国魏晋南北朝史学会理事，湖北省历史学会副会长，新疆吐鲁番学研究院专家委员会委员，《西域研究》《敦煌吐鲁番研究》《吐鲁番学研究》《西域文史》《魏晋南北朝隋唐史资料》等期刊编委。主要研究魏晋南北朝隋唐史暨敦煌吐鲁番文书。出版《吐鲁番文书总目（日本收藏卷）》《敦煌吐鲁番文书与唐代西域史研究》《新资料与中古文史论稿》《周书（修订本）》等著作，在《历史研究》等刊物发表论文数十篇，先后获得国家级教学成果奖、宝钢优秀教师奖、武汉大学杰出教学贡献校长奖、湖北省社科优秀成果奖等多项教学科研奖项。

“阁下”一词，是我们今天普遍使用的对人的一种尊称。但在各种历史文献记载中，既有“阁下”，又有“閤下”，“阁”“閤”二字混用，至为普遍。然“阁”“閤”二字音义俱不同，“閤下”与“阁下”何者为是？二词是如何演变的？其背后反映了什么样的历史问题？从史籍记载来看，最先出现的是“閤下”，而非“阁下”。此词明确见载于东汉蔡邕《独断》，其与陛下、殿下、执事之称同类，具“因卑达尊之意”。作为对人的尊称，“閤下”一词已见于汉简，但尚不多见，唐代则普遍使用开来。今传唐代书帖、敦煌所出唐代文书，都写作“閤下”。传世唐人文集中，“閤下”“阁下”混用，“阁下”明显是后人对原文“閤下”的删改，宋本唐人文集可以证明此点。宋代同唐代写作“閤下”，并没有发生与“阁下”混用的情况。元代则开始出现“閤下”与“阁下”混用了，原因可能与宋代出现阁职有关，但“閤下”一称仍居主流。明代前期同元代，虽也是“閤下”“阁下”二词混用，但“阁下”并不普遍。明代中叶以后，“阁下”使用普遍开来，而且出现改“閤”为“阁”之现象。这与明代设置内阁有关。正因为明代中叶以后普遍出现“閤下”“阁下”二词混用，以及明人改“閤”为“阁”之现象，所以才会引起周祈、方以智、顾炎武等学人的关注与探讨。清代以来，“閤下”一词虽仍有使用，但没有“阁下”普遍。现存大量清人书札可以为证。总之，从“閤下”到“阁下”一词的演变，反映了一般性知识形成与发展的某些特点，值得关注。不仅如此，探讨此类问题，还可以为今天的古籍整理提供些许帮助与参考。