Q3逆势而上，丹纳赫业绩保持强劲增长势头

对于2022年第四季度，公司预计非GAAP基础业务核心营收将实现高个位数增长。对于2022年全年，公司继续预期非GAAP核心营收，包括非GAAP基础业务核心营收将实现高个位数增长。

我们对2022年第三季度的表现十分满意。尽管市场充满挑战，我们的团队仍保持着强劲的势头，实现核心营收保持两位数增长，利润稳步扩大，收益增长，产生了更多现金流。我们的增长坚实且广泛，涵盖所有业务板块，这也证明了丹纳赫旗下运营公司在终端市场的稳定性和吸引力。

展望未来，我们相信，强大的产品组合和出色的团队，在丹纳赫商业系统的支持下，将凝聚起共同的力量，为我们在2022年及以后的发展打下良好的基础，创造更大的股东价值。

Cytiva思拓凡宣布与拜耳合作开发第一个用于异体细胞治疗的端到端模块化生产平台，通过设备和工艺的模块化设计，在提高生产设施效率的同时，加速新型疗法的上市。此次合作将以实际行动推进和加速细胞和基因治疗行业的发展，不断提高新型疗法的可及性。

另外，Cytiva思拓凡与非营利性组织Caring Cross达成一致，将分享各自的专业知识为HIV（人类免疫缺陷病毒）感染者研发CAR-T细胞疗法。通过生产和分销模型来降低CAR-T细胞疗法的价格负担，提高治疗的可及性，以惠及更广泛的患者群体、涵盖更多的治疗指征。

赛沛和BioGX宣布合作开发用于GeneXpert®系列的猴痘PCR检测试剂盒。在全球180个国家和地区拥有超过40,000个GeneXpert系统的安装基数的背景下，该检测试剂盒可以在需要可操作信息的多个环境中快速部署。

IDT埃德特全新发布xGen Monkeypox  Virus Amplicon Panel，推出覆盖猴痘病毒全基因组的扩增子测序解决方案，应对MPXV在全球的传播以及科研工作者的科研需求。

丹纳赫生命科学平台与镁伽科技达成战略合作关系，基于实验室自动化的应用需求，联合双方核心技术能力，充分整合优势资源，共同推进生命科学领域。

飞诺美上海应用研发中心正式启动。作为飞诺美在中国自主建设的第二处应用研发中心，将与飞诺美天津应用研发中心，以及位于美国加利福尼亚州的托兰斯应用研发中心形成互补，以更快速更优质的技术支持和服务，支持中国生命科学行业的加速腾飞。

赛沛中国与金域医学签署战略合作协议，就共同推进结核病、医院获得性感染、耐药菌感染等临床感染性疾病的精准诊断，探索加快国外新技术在国内的转化应用，展开长期深入合作，旨在为中国更高数量级的病患提供服务，并进一步提高医疗质量。

贝克曼库尔特实验系统（苏州）有限公司因在江苏省苏州市经济发展中作出积极贡献，受到苏州市政府通报表扬，荣获"年度投资贡献奖-外资稳增长突出贡献奖（增资项目）"。