Teledyne宣布成功收购FLIR

美国加利福尼亚州千橡市——Teledyne 科技有限公司（NYSE:TDY）今日宣布成功收购FLIR Systems, Inc. （NASDAQ:FLIR）。在2021年5月13日举行的双方公司股东特别会议上，股东批准并通过了与2021年1月4日签署的《合并协议与计划》有关的合并提案。继此次收购之后，FLIR将被并入Teledyne的数字成像部门，并以Teledyne FLIR这一名称运营。

根据合并协议条款，每股FLIR股份可令FLIR股东获得每股28.00美元的现金和0.0718股Teledyne普通股，这意味着，按照Teledyne在2021年5月13日的收盘价，每股FLIR股份的总购买价约为57.40美元。此次交易的总对价约为82亿美元，包括负债净额。此前，Teledyne以低于2%的加权平均借贷成本为此次交易担保所有永久性现金融资。

Teledyne预计，此次交易之后，Teledyne的收益将即刻见长，不包括交易成本和收购价格核算，且在交易之后的第一个完整日历年里Teledyne的GAAP收益也将有所增长。

与此同时，Teledyne还宣布了高管晋升名单，该等人员的晋升自今日起有效。Teledyne现任副总裁兼Teledyne数字成像部门总裁Edwin Roks，升任Teledyne执行副总裁；Edwin同时继续担任Teledyne数字成像部门总裁。Teledyne数字成像部门现包括Teledyne FLIR。Todd Booth升任Teledyne FLIR高级副总裁兼首席财务官。

“非常感谢各位股东的支持，诚挚欢迎FLIR加入Teledyne这个大家庭，”Teledyne执行主席Robert Mehrabian在发言中慷慨陈词，“无论是X射线和红外线，还是组件和完整成像系统，本次合并后，Teledyne FLIR能够提供全套成像技术与产品，这在市场上是独一无二的。Teledyne FLIR同时还提供适用于深海到深空所有领域的各种无人系统与成像有效载荷。最后，祝贺Edwin和Todd两位同事晋升，他们的晋升实至名归。”

Teledyne和FLIR于2021年5月13日通过8-K表格向美国证券交易委员会提交了各自股东特别会议的投票结果。

关于Teledyne

Teledyne是先进数字成像产品和软件、仪器仪表、航空航天和国防电子、以及设计系统的领先提供商。其业务主要分布于美国、加拿大、英国、西欧和北欧。

关于Teledyne FLIR

Teledyne FLIR是Teledyne Technologies旗下子公司，是国防和工业应用智能传感解决方案的优秀领先者，在全球拥有约4000名员工。公司成立于1978年，创造先进的技术帮助专业人士做出更好、更快的决策，拯救生命，改善生活。欲了解更多信息，请访问www.teledyneflir.cn或关注“菲力尔”微信公众号。