安捷伦科技在杭州建成新的靶向序列捕获生产线

新的生产线将缩短二代测序（NGS）产品的交付时间

2021年8月4日，北京

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，公司已在位于浙江杭州的安捷伦生物建成了新一条 SureSelect 产品组合生产线。

作为二代测序（NGS）检测产品的行业领导者，安捷伦为客户的常规应用开发定制基因组合。交付周期是安捷伦极为看重的因素，其影响着公司为客户所提供服务的价值，更短的交付周期可以让客户更加快速有效地验证和实施检测。

安捷伦采用与美国生产基地相同的高质量标准（ISO 13485:2016）扩大在中国的 SureSelect 产品生产能力，希望以此显著缩短从订单到产品交付的时间，从而加快定制基因组合的开发和迭代速度，并能更快地为常规测序应用提供其所需的产品。

安捷伦副总裁兼基因组学事业部总经理Kevin Meldrum表示：“安捷伦在开发和扩大 SureSelect 产品生产能力方面的投资，践行了我们对持续改进以及预见中国市场发展机遇的承诺。这项在中国的投资将确保我们的客户能通过本地合作伙伴随时使用到安捷伦的检测技术，从而满足他们的特殊需求。”

一直以来，安捷伦科技对中国市场保持投入。今天宣布建成的生产线是公司在现有生产基地扩展的二代测序探针生产线，借其更好地适应和满足中国市场的需求。该条生产线的建成进一步证明安捷伦对中国市场的重视，并有助于公司巩固在基因组学以及 NGS 产品组合的技术领导力。

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，致力于提供敏锐洞察与创新，帮助提高生活质量。我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在 2020 财年，安捷伦的营业收入为 53.4 亿美元，全球员工数为 16400 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。