安捷伦授予中国科学院袁钧瑛博士“安捷伦思想领袖奖”

安捷伦授予中国科学院袁钧瑛博士“安捷伦思想领袖奖”
 系统生物学研究加快了神经退行性疾病的药物开发

      2013 年 12 月 10 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布授予中国科学院细胞死亡研究领域的先驱和领先研究者 — 袁钧瑛博士“安捷伦思想领袖奖”，表彰其在细胞生物学和神经退行性疾病认识方面的杰出贡献。

      袁博士主持着中国科学院新成立的生物与化学跨学科研究中心。她计划利用安捷伦的系统生物学技术扩展其代谢组学方法，用以研究神经退行性疾病，深入了解神经退化过程。

      袁博士指出：“把我们的代谢组学数据与转录组学和蛋白质组学数据进行整合，充分了解疾病的生物学基础，可以帮助我们更好地研究疾病的发病机制。我们的目标是在接下来的三年内鉴定出神经退行性疾病的五到十个蛋白质靶标或生物标志物。” 

      袁博士和她的团队（由质谱专家朱正江博士率领）致力于探索与神经退行性疾病的病因学有关的代谢物-蛋白质、蛋白质-蛋白质以及基因网络的复杂交互作用，期望在这方面获取更深入的了解。他们将在研究工作中使用安捷伦代谢组学工作流程和系统生物学软件解决方案、6400 系列三重四极杆液质联用系统，以及 GeneSpring 软件。

      袁博士的研究已揭示出多种细胞死亡机制之间存在许多显著区别，这些机制包括程序性细胞死亡（细胞凋亡）以及由感染、毒素或创伤（坏死）等外部因素引起的坏死性凋亡。最近，她的研究重点集中在 necrostatins 的鉴定，这是一组坏死性凋亡的小分子抑制剂，坏死性凋亡是一种调控性坏死细胞死亡机制。 

      袁博士同时兼任哈佛大学细胞生物学教授，已发表超过 160 篇同行评审期刊论文。她是美国文理科学院的成员，亦是美国科学促进会的会员。作为《细胞生物学杂志》(Journal of Cell Biology) 和《细胞死亡和疾病杂志》(Journal of Cell Death & Disease) 的资深编辑，袁博士拥有 12 项美国专利。她的研究已获得美国国立卫生研究院主任先驱奖和乳腺癌研究的创新者奖。

      安捷伦副总裁兼液质联用业务部总经理 Patrick Kaltenbach 说道：“采用整合方案的生物学研究人员能够深入了解基因、蛋白质和代谢物之间的复杂交互作用，从而推动严重神经退行性疾病，如，阿尔茨海默病和帕金森疾病相关新型治疗方法的开发。我们非常荣幸能够为袁博士以及中国科学院在这一领域的开创性研究提供支持”。

 
关于安捷伦思想领袖奖

      安捷伦思想领袖奖为生命科学和化学分析领域的权威思想领袖的研究提供科研经费、产品和专业技术方面的支持，无疑将推动基础科学的长足进步。如需了解有关此前获奖者的信息，请访问安捷伦的思想领袖计划网站。

 
关于中国科学院

      中国科学院 (CAS) 创建于 1949 年，是一家致力于推进中国顶尖科学家和技术行业工作的国际科研机构。该研究机构主要在环保、健康以及社会和经济现代化领域为政府提供咨询和支持。

关于安捷伦科技公司

      安捷伦科技公司（NYSE：A) 是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013 财年，安捷伦的净收入达到 68 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。

       2013 年 9 月 19 日，安捷伦宣布将通过对旗下电子测量公司进行免税剥离，分拆为两家上市公司的计划。此次分拆预计将于 2014 年 11 月初完成。 

      编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。