安捷伦科技为耶鲁大学艺术品保护研讨会提供支持

      2013 年 7 月 16日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A) 今日宣布为耶鲁大学举办的亚洲漆料鉴定最新进展研讨会提供先进的仪器和软件。该研讨会于周一在耶鲁大学的保护与保存中心召开。
 
      一组来自世界各地的艺术品保护人员和科学家了解了先进的气相色谱和质谱仪技术，这些技术将帮助他们更深入地分析漆料以及在亚洲漆器文物中发现的多种痕量化合物。
 
      对漆料的深入分析能够揭示大量有关其原料年代和地质的信息，还能够鉴别出文物的真伪。仿造这些漆料的现代涂料中含有多种聚合物和色素的混合物，它们也可以采用 GC/MS 技术进行鉴定。
 
      “去年，当盖蒂保护研究所的同事告知我们有机会共同创办一场主要关注亚洲漆器鉴定最新进展的研讨会时，我们感到非常兴奋，”耶鲁中心的科研主任 Anikó Bezur 表示，“为艺术品保护人员和科学家们创造此类专业的进修机会是我们的核心任务，我们也非常感谢安捷伦对此次研讨会的创办提供的支持，感激他们的团队对我们的研究工作所付出的热忱和努力。”
 
       此次为期五天的研讨会以盖蒂保护研究所在亚洲漆料方面的研究为基础，由他们与耶鲁文物保护研究所协同举办。研讨会中使用了 Frontier Laboratories 的热裂解技术，由 Quantum Analytics 提供。
 
      “我们非常高兴安捷伦能够与耶鲁大学西校区共同举办这场令人激动的活动，”该校区的研究活动和技术主任 Christopher Incarvito 博士说道，“如此热情的帮助对于我们的艺术品保护工作而言是极为重要的，因为这个领域对于尖端科学仪器的依赖程度非常之大”。
 
      “作为耶鲁及其分校的长期合作伙伴，我们非常荣幸能够为这一重要项目提供支持，”安捷伦美洲学术项目总监 Jim Lynch 说道，“我们确信，这些专业人士的操作经验和技术知识加上当今最先进的分析技术，一定能够为艺术品的保护提出更深入、独到的见解，并帮助确定这一领域未来的研究方向。”
 
      THM-Py-GC/MS（采用热辅助水解和甲基化作用的热裂解气相色谱/质谱仪）等技术在博物馆实验室中广泛用于分析油漆、涂料、聚合物材料和其他从艺术品及文物中收集的环境样本的化学成分。亚洲漆料主要由漆树科的树汁制成，与其他木制品表面漆（如，欧洲涂漆等）不同。
 
      安捷伦的 GC/MSD 系统在业界得到广泛使用，实践证明其能够为艺术品保护和保存等专业领域提供先进的分析性能。安捷伦还提供有一系列手持可移动式 FTIR 和 UV-VIS 光谱仪，可用于博物馆及发掘现场的文物分析。
 
      有关安捷伦文物分析产品的更多信息，请访问公司的艺术品保护分析网站。
 
关于安捷伦科技公司
 
      安捷伦科技（NYSE 代码：A) 是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。
 
      编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦公司新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。