沃特世与Restek签订联合营销协议，携手满足全球食品安全实验室需求

Waters Xevo TQ-GC质谱仪与Restek气相色谱消耗品强强联合，构建常规GC-MS农残分析与筛查的黄金组合

近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）与Restek公司正式签订联合营销协议，携手为食品安全实验室提供农残气质联用（GC-MS）分析所需的仪器和相关消耗品，为保障食品安全与营养、创建可靠且可持续发展的全球食品供应链贡献力量。

沃特世公司市场营销副总裁Jeff Mazzeo博士表示：“我们很高兴能与Restek达成合作协议。和沃特世一样，Restek同样以助力客户成功为己任。他们的GC消耗品与技术支持服务处于市场领先地位，在农药及其它污染物的监测分析中发挥着非常重要的作用，能够协助客户满足全球各地监管方法对灵敏度的严格要求，因此备受沃特世广大客户的青睐。”

Restek公司市场营销副总裁Rick Lake先生则表示：“沃特世和Restek都秉承客户至上的理念，在服务水平和产品质量方面精益求精，因此我们对于此次全新的合作充满了期待。通过这次合作，我们可以发挥各自的技术专长，协助全球各地的分析人员履行保障食品供应链安全的重要使命，让每个人都能安心享用安全、营养的食品。”

根据协议条款，沃特世和Restek将共同为食品安全实验室提供使用GC-MS方法及工作流程进行农药监测和筛查的相关培训和应用支持。

今年九月全球发货：Waters Xevo TQ-GC质谱仪

Waters Xevo TQ-GC质谱仪是一款配备电子轰击（EI）离子源的串联四极杆质谱仪。这款质谱仪与Restek的高惰性Rxi色谱柱和Topaz衬垫配合使用，可将使用GC-MS/MS方法定量分析食品中农药残留和其它污染物的检测限降至低ppb水平，从而轻松达到甚至超越全球各监管机构对此类方法的检测限要求。

最近，沃特世在美国分析化学家协会（AOAC）第132届年会暨展会和第22届国际质谱大会（IMSC）正式对外展示了Xevo TQ-GC系统。同时，发布了一份有关多残留分析的海报，题为“使用GC-MS/MS测定水果产品Quechers提取物中的农药残留”，欢迎点此下载。

更多信息，请访问：www.waters.com/tqgc。

关于Restek（www.restek.com）

Restek公司是业内领先的色谱产品开发商和制造商。凭借备受赞誉的Plus 1服务以及丰富的应用经验和专业知识，Restek为六大洲、100多个国家/地区的分析人员直接提供服务，并为他们提供分析所需的GC和LC色谱柱、样品制备产品、参比标准品以及各种配件，协助他们开展空气、水、土壤、食品、药品、化学品和石油产品的质量和安全监测工作。

关于沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有60年历史。公司在全球31个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。