可确保出口货物符合全球食品安全标准

美国马萨诸塞州米尔福德 - 2013年7月11日

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）今天宣布Waters^®旗下业务VICAM^®重磅推出独家在线数据库工具，通过此工具可访问简便易用的综合性全球真菌毒素法规数据库，网址：commodityregs.com。

世界各地的食品出口商为确保产品在目标市场始终符合严格的标准要求而面临着日益严峻的挑战。对于积极遵守法规的出口商而言，不同国家的各种规定无疑会增加出口程序的复杂程度。相比以往，现在更需要开发更多的新产品和创新方法来应对这些复杂挑战。

全球真菌毒素法规在线数据库（Global Mycotoxin Regulations Tool™）应对纷繁的各国食品进口要求开创了全新的解决方案。此数据库以络或移动式应用为基础，通过区域、商品名称或食品类型划分，可在几秒钟内帮助客户快速获得全球真菌毒素限制要求。食品制造商和出口商无需进行大量网页搜索即可获得关键的法规数据，从而有效节约时间和资源。此外，客户还可以使用原料和成品图片搜索产品，简化搜索过程的同时确保全球食品和农业市场相关人员获取清晰且可追溯的结果。

全球真菌毒素法规在线数据库将对解决全球范围内食品安全问题产生极大的推动作用。可满足客户面对不断变化的全球市场的需求，也在逐渐降低真菌毒素对人体和动物健康的影响。

“全球真菌毒素法规在线数据库是目前唯一的全球真菌毒素法规限制查询工具。它能够提供简单、可搜索的法规数据，帮助食品和农业出口商快速判断其产品是否适合某一特定市场，并建立满足这些要求的内部质量方案。”VICAM的总经理兼运营总监Marjorie Radlo评论道。

无处不在的真菌是作物土壤的“原住民”，而真菌毒素则是真菌代谢产生的化学副产物。大量降水或严重干旱会促进真菌毒素的生成，真菌毒素一旦释放到环境中就很难进行处理，且几乎无法破坏。USDA（美国农业部）、FDA（美国食品和药物管理局）、EU（欧盟）和其他国际政府机构针对真菌毒素的可接受水平制定了特定的法规和指导方针。生产者和出口商通常采用现场和实验室测试确保符合法规要求，防止人类和动物健康受到真菌毒素引起的相关疾病影响，包括癌症、呕吐和动物厌食。

有关更多信息或下载全球真菌毒素法规在线数据库移动应用程序，请访问commodityregs.com。

关于VICAM，沃特世公司旗下业务（www.vicam.com）

VICAM是真菌毒素测试解决方案的世界领先供应商。自1985年以来，VICAM一直致力于开发可获得USDA和AOAC（美国分析化学家协会）批准的快速真菌毒素检测技术。VICAM的真菌毒素检测包为各种真菌毒素的快速定性筛查和定量检测提供了更多的方法选择。在世界各地，我们通过无与伦比的服务质量和技术支持为产品提供着更多的价值，赢得了大量VICAM产品使用者们的信赖。此外，我们建立了完善的全球化科学和销售网络，可为100多个国家的客户提供产品开发、销售和服务，承诺为您带来专家级的技术支持和顶尖的客户关怀服务。有关更多信息，请访问www.vicam.com或致电+1.508.482.4935。

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2012年沃特世公司拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

###

Waters和VICAM是沃特世公司注册商标。Myco6in1+ 是沃特世公司商标。