沃特世推出全新ACQUITY Arc系统，搭建HPLC和UPLC之间的桥梁

　　通过一套LC平台重现、改进或调整既有LC方法，实现生产效率的提高

　　中国北京 - 2015年6月15日 – 沃特世公司(Waters^®)今日在北京召开发布会向全球发布Waters^® ACQUITY^® Arc™系统，这套四元液相色谱系统，将是运行现有LC方法的分析实验室更明智的选择，可用于重现或提升实验室分离性能。作为ACQUITY产品系列新成员，全新的ACQUITY Arc系统根据分析科学家们的需求精心设计，通过这个LC平台，帮助他们高效转换、调整或改进任意LC平台上开发的方法。沃特世计划在六月底开始向客户发售ACQUITY Arc系统。

　　Waters ACQUITY Arc发布会现场

　　迄今为止，分析科学家们在运行现有方法时还没有找到一款足够强大的多功能LC平台来弥补HPLC与UPLC^®之间的性能差距。随着ACQUITY Arc系统及其特有的Arc Multi-flow path技术的推出，科学家们现在能够模拟各种LC系统的梯度延迟体积和混合行为。用户只需选择合适的流路，ACQUITY Arc系统即可轻松模拟各种HPLC系统，而不用修改方法的梯度表;或者只需一个简单切换，即可获得UHPLC性能。

　　Waters ACQUITY Arc系统

　　沃特世分离科学技术副总裁Ian King表示：“每次ACQUITY家族新成员的出现，都会让一大批的科学家从中受益 ，无需折中。ACQUITY Arc继续发扬着这一传统，它为科学家们带来了一项功能全面、性能稳定的技术，来跨越HPLC到UPLC性能差距，同时继续支持经过验证的检测分析。”

　　沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁 Mike Harrington 现场演讲

　　ACQUITY Arc系统不仅能在不更改梯度表的前提下重现已有HPLC方法检测，还能利用2.5 - 2.7 μm颗粒色谱柱技术改善分析方法的色谱性能，并且可以支持之前已在3-5 μm HPLC色谱柱上开发的应用。

　　大连化学物理研究所 梁鑫淼教授 现场演讲

King认为，公司推出新ACQUITY Arc系统的决策来自于沃特世满足市场需求的一贯承诺。他表示：“在沃特世，我们有两个主要目标：一是始终响应客户需求并不断创新，二是在科学方面绝不妥协。当我们发现一些市场对UPLC技术的采用受到限制时，无论是由于法规问题，还是为了继续支持现有方法，我们会努力开发出能让客户成功地现代LC平台方案。”

　　King还指出：“沃特世始终在思考公司如何能为客户提供一种“即插即用”的HPLC和UHPLC之间方法兼容性，并将此作为一项技术挑战。而沃特世从中获得的不仅是一个新产品，还是一套应对传统方法的长期解决方案。”

　　沃特世公司华北区应用部经理 王峰 现场演讲

　　沃特世为ACQUITY Arc系统提供了完整的LC检测器，包括光电二极管阵列、UV/Vis、荧光、示差折光和蒸发光散射检测器。这款系统还能够完美兼容市场领先的沃特世质谱检测器ACQUITY QDa®。此外，ACQUITY Arc系统采用了新型Auto·Blend Plus™技术，使操作员能够直接在梯度表中输入有机溶剂百分含量和pH值，显著减少人为误差，避免了繁琐手工配制缓冲流动相所需的手动操作量。ACQUITY Arc系统通过行业领先的沃特世信息学软件Empower® 2或Empower 3软件进行控制。

　　沃特世公司大中华区总裁 张亮裕 现场答记者问

　　沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁Mike Harrington在发布会上表示：“在制药、材料、食品、消费品等领域，亚洲是全球最重要的供应市场，而在全球消费者购买的众多终端产品中，亚洲制造占据了很大的比例。同时，这里还有极具创新性的企业和研究机构，在全球范围内积极参与新分子、新材料和新产品的竞争。选择在中国这一亚洲最重要的国家发布ACQUITY Arc系统，正是由于沃特世相信这一市场未来持续发展的巨大潜力。”

　　嘉宾合影：左起为沃特世公司华北区应用部经理王峰、沃特世公司分离产品营销高级总监 William Foley、

沃特世公司大中华区总裁 张亮裕、大连化学物理研究所 梁鑫淼教授、

沃特世公司分离科学技术副总裁 Ian King、沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁 Mike Harrington

　　获取更多信息，请点击：www.waters.com/arc

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司通过提供实用、可持续的创新，使全球范围内的医疗服务、环境管理、食品安全、水质监测、消费品和高附加值化学品领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　2014年沃特世公司拥有19.9亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

　　关于沃特世中国

　　沃特世公司创始于1958年，是全球分析实验室解决方案的行业领导者。沃特世为科学家提供一系列分析系统解决方案、软件和服务，包括液相色谱、质谱和化学品。自上世纪80年代进入中国以来，沃特世目前在内地及香港设有五个运营中心拥有四百多名员工，在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。

　　在中国，沃特世的业务范围涉及生物制药、健康科学、食品健康、环境保护和化学等多个领域，为小分子化学和中药研究、生物制药理化分析、农兽药筛查、代谢产物鉴定、组学平台、临床检测、乳制品检测等提供多种解决方案，服务工业生产的关键环节。

　　自2003年成立沃特世科技(上海)有限公司以来，今天的中国已经成为沃特世全球仅次于美国的第二大市场。沃特世中国始终坚持提高本地技术能力、培育本地技术人才，推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善，力求满足人们日益增长的健康需求，创造更美好的生活。