招聘，产品专员

艾力蒙塔贸易（上海）有限公司，是德国元素分析系统公司(Elementar Analysensysteme GmbH) 在中国的全资子公司，为Elementar集团旗下的元素分析仪和Isoprime稳定同位素质谱仪在中国提供销售支持、售后服务、技术支持、分析应用、耗材供应等服务。

elementar (艾力蒙塔) 在元素分析领域具有超过110年的专业经验，公司源于德国Heraeus，专注于制造专业元素分析仪器，蜚声国际。早在1923年，Fritz Pregl就在微量元素分析上取得成就，获得了诺贝尔化学奖。今天，Elementar在传统和创新中迸发出勃勃生机，已连续六年获得德国领先100最具创新公司奖，公司的员工均为提高产品的质量和服务而不断努力。时至今日，elementar已成为专业元素分析仪的代名词。

为公司在中国的进一步发展，我们欢迎高效能人才加入我们，共同为客户提供信赖与价值。

ELEMENTAR offers the most dynamic range of elemental analyzers for determination of the elements carbon, hydrogen, nitrogen, sulfur and oxygen. Incorporating over 110 years of innovation and development into a technology-leading comprehensive product portfolio of elemental analyzers, Elementar targets the needs of many market sectors including Environmental, Fuels, Chemical Research, and Metals.

Arisen from the Analytical Instrumentation department of the Heraeus technology group, we have developed and manufactured instruments for elemental analysis for more than 110 years in Langenselbold near Frankfurt.

For the company’s business growth in China, we are looking for knowledgeable, efficient and customer oriented talents to join us.

                             Product Specialist

Duties:

• Responsible for product and      application solutions for elemental analyzer and other products in the      group product portfolio.

• Apply knowledge of      competitive products & applications to draw comparisons and      differentiate product features and benefits.

• Provide application,      experiment, and instrument operation support to customers.

• Provide training and support the sales channels in selling products.

• Help with the preparation of promotional material such as      localized brochures, flyers, application paper etc.; Support internet      content design.

• Work out marketing mix plan for      product promotion, and execute it, including but not limited in holding      and taking part in seminars, tradeshows      and other promotional events.

• Develop China suited application, and provide proposal for market      development in China.

Requirements:

• Master degree or above in Chemistry, Food, pharmaceutical or      relevant major

• 2 - 3 years of work experience in an analytical laboratory, experiences with elemental      analysis, chromatography and MS are preferred

• Used to work with state of the art analytical instrumentation

• Proficiency in English and Putonghua

• Strong responsibility for      work, good team work spirit

• Excellent communication skills

• Willing to travel domestically and internationally

职位责任:

• 负责元素分析仪及相关仪器的产品及技术支持

• 了解市场，分析产品的竞争优势，技术特点，并提供区别化方案

• 向客户提供应用、实验和仪器操作支持

• 向销售团队和经销商提供培训，支持销售活动

• 准备推广材料，如样本、彩页、应用报告等，提供产品方案的线上内容

• 制订产品市场推广计划并予以实施，包括而不限于举办和参加技术交流会、展会和其他推广活动

• 开发适合中国市场的应用方案；为产品在中国的市场推广提供建议

职位要求:

• 化学，食品，制药或相关专业的硕士或以上学历

• 2 - 3 年以上分析实验室的工作经验，有元素分析、色谱、质谱经验者优先

• 有从事技术先进仪器工作的经验

• 英语和普通话流利

• 高度工作责任心，良好团队合作精神

• 良好的沟通技巧

• 可接受不定期出差，包括国内或国外

This position is based in Shanghai.

Reply information:

Please send your full resume with expected salary to Mr. Chen, jj.chen@elementar.cn.

Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Those not invited for interview within 4 weeks may consider their application unsuccessful.

Welcome to join us!

www.elementar.cn