赛默飞世尔科技公司的FT-IR光谱仪荣获“2010年科学家的选择之最佳新光谱仪产品”奖项

　　麦迪逊，威斯康辛州(2011年3月31日)— 全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技，今日宣布Thermo Scientific Nicolet iS5 FT-IR光谱仪荣获“2010年科学家的选择之最佳新光谱仪产品”称号。该奖项由科学家投票得出，高度认可了这一高可靠性、经济、紧凑的FT-IR光谱仪。欲了解更多关于该奖项的信息，请登录www.scientistschoiceawards.com。

　　Nicolet iS5将灵活的样品分析与Thermo Scientific OMNIC软件相结合，为制造厂家、法证实验室和化学教学提供了理想的FT-IR解决方案。该光谱仪具有可与大尺寸光谱仪相媲美的性能，适用于产品质量测试、基本故障检查和化学教学工作。

　　今年，超过35,000名SelectScience.net网络社区的成员受邀对他们最喜爱的通用实验室、分离和光谱仪产品进行提名。随后由科学家投票选出最受欢迎的提名产品。Thermo Scientific Nicolet iS5获得近1/4的选票，最终从8个提名产品中脱颖而出，赢得了该奖项。颁奖典礼已在亚特兰大2011 Pittcon展会上举行。

　　“非常荣幸我们的Nicolet iS5光谱仪被用户提名并获奖，在此我要衷心祝贺位于威斯康辛州麦迪逊的FT-IR和IR显微光谱仪团队创造了这样一台可靠、坚固、高性能的光谱仪”，Brian Davies，赛默飞世尔科技副总裁兼分子光谱和微区分析部门经理说道，“Nicolet iS5价格合理、尺寸精巧、易于使用，即使是无FT-IR专业知识的操作者也一样可以轻松操作。”

　　Thermo Scientific Nicolet iS5为小尺寸FT-IR光谱仪建立了一个新的基准。该仪器具有一个开放式进样室，可匹配多种采样附件。荣获殊荣的Thermo Scientific OMNIC软件广受全球各地主要制造厂家及法证实验室的青睐，为光谱仪提供了绝佳灵活性，可实现众多富有挑战性的应用。Nicolet iS5是原材料、杂质和混合物鉴定的理想解决方案，创造了独特的“样品进—结果出”的用户体验。

　　更多关于Thermo Scientific Nicolet iS5光谱仪的详细信息，请拨打800-810-5118, 400-650-5118，或发邮件至analyze.cn@thermofisher.com，或登录网站：www.thermo.com.cn。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码： TMO)是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。欲了解更多信息，请浏览公司网站: www.thermofisher.com 或中文网站 www.thermofisher.cn。