Illumina向非洲疾病预防控制中心捐赠防疫物资，助其加强基于测序的COVID-19监测能力

来自圣迭戈的消息——（美国商业资讯）——Illumina公司（纳斯达克股票代码：ILMN）很高兴宣布非洲联盟委员会代表非洲疾病预防控制中心（CDC）接收了我们捐赠的价值140万美元的测序系统和相关耗材，我们希望能通过这笔物资来加强10个非洲国家的SARS-CoV-2测序能力，包括刚果民主共和国、埃及、埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、马里、尼日利亚、塞尼加尔、南非和乌干达。

非洲的公共卫生机构一直在实施基于新一代测序（NGS）的监测，以加深对地方性疾病和疫情的了解。目前，只有少数的非洲机构在对SARS-CoV-2阳性样本进行测序来鉴定传播的菌株。非洲CDC现在正在扩展具有NGS能力的机构网络，使更多国家能够快速鉴定疫情样本，而无需跨境运输样本。

“在全球范围内提供NGS技术，以推动全球的应对措施至关重要，这将有效地支持SARS-CoV-2的控制工作，并最终帮助改善人类健康，”Illumina高级副总裁兼首席医务官Phil Febbo博士说道。“这些防疫物资能帮助非洲CDC深入了解在非洲大陆传播的病毒，从而使人们能够公平地获得有助于帮助保护非洲人民健康的重要技术。随着这次疫情的爆发，人们清楚地认识到实施地方或区域主动监测将使直接面临风险的人以及全世界所有人受益。”

“非洲机构利用NGS应对COVID-19大流行将有利于快速准确地鉴定人群内部和人群之间的传播途径，提供有关可能来源的信息，”非洲CDC副主任Ahmed Ogwell Ouma博士说道。“这些工具能确保非洲国家拥有可靠且准确的方法来及时鉴定、比较和分类致病生物。这项捐赠将支持非洲CDC的项目，加强非洲大陆公共卫生机构的NGS检测能力，使其更好地应对当前和未来的疾病威胁。”

尼日利亚救世主大学生物科学系分子生物学及基因组学教授兼非洲传染性疾病基因组卓越中心（ACEGID）主任Christian Happi说：“基因组学代表了传染性疾病控制和治疗的未来。Illumina的新试剂和设备非常及时地为我们提供了帮助。非洲CDC已委托ACEGID与其他非洲机构，共同对整个非洲大陆的冠状病毒基因组进行测序，以此来追踪病毒的传播及其突变。为此，我们需要大量的资源，这样我们不仅可以支持公共卫生，还能为有关这种新型病原体的科学研究做出贡献。”

“NGS能让各国了解病毒如何引入和传播，进行接触追踪，设计控制措施，以及监控病毒如何以可能影响致病性、诊断或治疗效果的方式进化，”非洲CDC实验室系统及网络部门负责人Yenew Kebede博士说。通过比较来自不同SARS-CoV-2样本的病毒株基因组，公共卫生人员能了解病毒如何在人群中传播。而这一信息反过来也能指导缓解和控制措施，并有助于在疫情平息后重新开放边境，促进运输和旅行。

Illumina EMEA总经理兼高级副总裁Paula Dowdy说：“在Illumina，我们相信非洲的13亿人应当获得基因组学能提供的最佳生活质量。我们非常高兴能通过捐赠必要的设备和试剂支持这一实验室网络，支持非洲CDC抗击冠状病毒的重要工作。此外，我们非常重视与这些机构的紧密关系，不仅是在这次大流行期间，还包括以后非洲面对其他传染性流行病的时候。”

仅供研究使用。不得用于诊断。

关于Illumina

Illumina公司通过解码基因组而改善人类健康。专注创新使我们成为全球基因测序和芯片技术的领导者，并为全球范围的科研、临床和应用市场客户提供专业服务。我们的产品广泛应用于生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴领域。如欲了解更多信息，请访问 www.illumina.com或关注@illumina.

前瞻性声明

本新闻稿中包含的某些声明可被视为1933年修订的《美国证券法》的第27A条和1934年修订的《美国1934年证券交易法》的第21E条所指的前瞻性陈述。该声明是基于现时的期望作出，包含已知或未知风险的声明描述，包括可能导致推迟、转移或更改的因素，以及可能导致实际结果严重偏离现时期望的因素描述。可能导致实际结果与前瞻性声明有重大差异的重要因素包括：(i)COVID-19大流行对我们业务的影响；(ii)开发、发布新产品和服务本身的困难；(iii)这些产品和服务的实用性；以及(iv)客户采用这些产品和服务的速度和规模，以及我们在提交给美国证券交易委员会的文件中详细说明的其他因素，包括我们最近填写的10-K和10-Q表格，或者在公开电话会议上披露的信息，其日期和时间已于之前发布。我们没有义务也不打算更新这些前瞻性声明，亦不会评估或确认分析师的相关预期和提供当季度的中期报告或更新文件。

在美国商业资讯（businesswire.com）上查看原始版本： https://www.businesswire.com/news/home/20200428005342/en/

Illumina, Inc.
投资者:
Jacquie Ross, CFA
858-255-5243
ir@illumina.com

或

媒体:
Melinda Hutcheon
858-882-6822
pr@illumina.com

Karen Birmingham博士（欧洲、中东、非洲地区）
+44 7500 105665

来源: Illumina, Inc.