Illumina 拓展基因组产品线

MiniSeq™测序仪使得每个实验室可以拥有自己的NGS系统

Infinium® XT 实现高通量的基因分型

Illumina 预览 Firefly 项目：创新性的基于半导体的测序系统

Illumina, Inc.(NASDAQ: ILMN)，全球测序和芯片技术的领导者，今天宣布在其行业领先的新一代测序（NGS）产品线的基础上推出最新型的系统，MiniSeq测序系统。在J.P.摩根健康大会上，Illumina还宣布推出Infinium XT，以及预览了Firefly项目，这将商业化一款新型的基于半导体的测序系统。

Illumina MiniSeq 测序系统 (Photo: Business Wire)

“Illumina一直致力于便捷化测序及基因分型系统，并且不断推动成本的降低，以推动基因组学的发展。MiniSeq测序系统和Infinium XT技术正是基于此传统，将助力研究者和应用人员前所未有的解码基因组” Illumina CEO Jay Flatley说到。“通过这些新产品，以及Firefly项目的发展，我们将激动地看到在全世界范围内解码基因组的客户的增长。“

MiniSeq 系统

新型的MiniSeq系统使得每个感兴趣靶向测序的实验室可以采用Illumina可靠的测序技术。按键即可启动便捷的应用，此台灵活的台式测序仪可在一次运行中开展广泛的DNA和RNA测序应用，从检测单个基因到整个通路。更低的仪器价格，以及高性价比的运行成本，MiniSeq实际上将使得任何实验室都可以采用NGS技术，无论样本数量的多少。

基于科研应用的MiniSeq系统被设计及商业化为完整的测序解决方案的一部分，它可以使得有经验的用户，以及刚刚接触NGS的研究者都可以通过易用的从文库到结果的工作流程，以及集成于仪器的对于众多实验支持的数据分析，快速地得到结果。此测序仪还可以顺畅地将数据推送到BaseSpace®，Illumina基于云端和本地的基因组计算环境。兼容Illumina一整套文库制备方案，以及Illumina科学家和工程师完整的技术支持，MiniSeq系统是分子生物学，肿瘤转化医学研究者，以及分子病理学家从事众多常见应用的理想的NGS解决方案。

MiniSeq系统将于2016年第一季度初开始发货。请访问：www.illumina.com/miniseq 以获得更多信息。

Infinium XT

Infinium XT基于成功的Infinium产品家族，可提供Illumina迄今为止最高通量的芯片分析。96样本格式的BeadChip可使得实验室从事大样本量的基因分型，每个样本可以检测多达50,000个位点，从而实现每年一百万个或更多的样本分析。这是一个理想的农业基因组学应用的解决方案，它可以进行少量位点的分析，因而尤其适用于品系，肉品追踪，以及基因组选择的应用。此产品同样适用于人类研究，尤其是基于大规模靶向基因分型的生物样本库和个体化医学计划。

Infinium XT将于2016年第三季度开始发货。

Firefly项目

Illumina同时预览了一个将普及NGS和真正全球化基因组应用的新型测序系统。这是一台高度可靠和易于使用的NGS平台，将提供给客户更低的投入以及即插即用的便捷。这将是最为整合的测序仪，系统将使得用户可以从纯化的DNA起始直接获得结果，从而成为任何实验室理想的解决方案。采用Illumina数字微流体技术，第一个模块将在文库制备舱中简捷、高效的同时处理8个标准化样本。另外一个试剂舱用于测序，放置于第二个模块中，将在半导体芯片上进行一通道版本的Illumina边合成边测序化学原理。数据可以便捷的传送到BaseSpace进行分析。

此新系统的原始测序错误率将低于百分之一，数据质量与HiSeq XTM相当，而优于其他基于半导体的测序系统。数据产出量约为每次运行 1.2G，此平台适用于广泛的市场，包括科学研究，肿瘤学，传染病，遗传疾病，以及生殖医学。

Illumina预计将于2017年下半年商业化此系统，两个模块整体的价格会更低。对于一次运行8个样本的客户，我们将努力使每样本耗材价格接近100美金。

关于 Illumina

Illumina公司通过解码基因组而改善人类健康。我们注重创新，这使我们成为DNA测序和芯片技术的全球领导者，并为科研、临床和应用市场的客户提供服务。我们的产品应用在生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴市场上。如欲了解更多信息，请访问 www.illumina.com 或关注 @illumina.

前瞻性声明

本新闻稿中可能包含前瞻性陈述，涉及风险和不确定性。可能导致实际结果与前瞻性陈述有重大差异的重要因素已在我们提交给美国证券和交易委员会的文件中详细说明，包括我们最近填写的10-K和10-Q表格，或在公开电话会议上披露的信息，其日期和时间已于之前发布。在本新闻发布日期之后我们无意对这些前瞻性陈述进行更新。