PerkinElmer公布2012年第一季度财务业绩

• 　　持续经营业务的收入5.11亿美元，报告的收入增长为14%，整体营业收入增长为6%
• 　　持续经营的收入为3600万美元；调整后的营业收入为7900万美元，按百分比计算，上升了160个基本点
• 　　来自持续经营业务的每股GAAP收益为0.19美元；调整后代每股收益为0.43美元，增长23%
• 　　提升全年调整后的每股收益指导

　　马萨诸塞州沃尔瑟姆--(商业资讯)——专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司 PerkinElmer, Inc.（NYSE：PKI），今日公布了截至2012年4月1日的第一季度财务结果。公司公布的持续经营的每股GAAP收益为0.19美元，超过了2011年第一季度的0.24美元。GAAP 每股收益受到了因2011年完成的收购而产生的非现金费用的不利影响。依据非 GAAP（包括随附的记账单中注明的调整）原则，公司宣布调整过的每股0.43美元的收益比2011年第一季度增长了23%。

　　“我们很高兴在2012年开始阶段就获得了超过预期的收入和调整后每股盈利的增长。考虑到我们在2011年第一季度的强劲的财务业绩，该表现尤其令人鼓舞，”PerkinElmer董事长兼首席执行官Robert Friel说。“通过我们对创新的关注、我们的多年生产力以及我们成功的收购整合，我们将继续在战略举措方面取得进展。”

　　2012年第一季度的收入是5.109亿美元，比去年同期增长14%。2012年第一季度调整后收入为5.174亿美元，其中包括附件记账单中指出的调整，比2011年第一季度高出16%。与去年同期相比，人类和环境安全领域的调整后收入分别增加了27%和6%。整体营业收入（包括随附的记账单中注明的调整）与2011年第一季度相比，在人类健康领域增加了9%，而在环境安全领域增加了3%。

　　2012年第一季度的持续经营的收入为3640万美元，而去年同期则为4140万美元。调整后的营业收入（包括随附的记账单中注明的调整）为7900万美元，如果按照百分比计算，与2011年第一季度的6110万美元相比增加了160个基本点。

　　对于2012年第一季度，与2011年第一季度的4730万美元相比，持续经营的现金流为1530万美元。公司为其在美国的受益养老金计划贡献了2012年第一季度的1700万美元，并且收到了2011年第一季度的约890万美元的退税。

　　部门财务报告概要

　　人类健康:

　　2012年第一季度的收入为2.54亿美元，相比之下，2011年同期收入为2.013亿美元。

　　营业收入为2190万美元，而去年同期为2150万美元。

　　以百分比形式计算，调整手段营业利润为调整后收入的20.4%，与2011年第一季度相比，增加了约200个基本点。

　　环境安全

　　2012年第一季度的收入为2.569亿美元，而2011年第一季度为2.459亿美元。

　　营业收入为2640万美元，相比去年同期为3020万美元。

　　以百分比形式计算，调整后的营业利润率为调整后收入的14.4%，相比2011年第一季度增加了约30个基本点。

　　财务指标

　　对于2012年全年，公司重新确认了其预测的整体收入与2011年相比，实现了单位数居中的增长范围。对于2012年全年，公司预计持续经营的每股GAAP收益范围在1.27-1.32美元之间，而非GAAP 方面，预计包含随附的记账单中注明的调整，与公司之前提供的指导范围1.98-2.04美元相比，2012年的调整后每股GAAP收益范围在2.00-2.05美元之间。

　　电话会议信息

　　公司将在2012年4月26日东部时间下午5点讨论第一季度的业绩并展望其业务发展趋势。要参加电话会议，请在预定的会议时间前拨打(617) 213 – 8856并提供访问代码90431696。此会议将从2012年4月26日星期四下午7:00开始重播，重播电话号码是(617) 801-6888，而访问代码是76741664。

　　电话会议网络视频的直播音频文件还将在公司官网（www.perkinelmer.com.）的“投资者”栏目页面上提供。请至少提前15分钟在网站上注册，下载并安装任何必要的软件网络广播的存档版本将在电话会议结束约两小时后于公司的网站上公布两周。

　　使用非GAAP财务衡量标准

　　除了根据通用会计准则 (GAAP) 制定的财务衡量标准，此财务公告还包含非 GAAP 财务衡量标准。我们使用这些衡量标准的原因、这些衡量标准与最具直接可比性的 GAAP 衡量标准的结果对比，以及与这些衡量标准相关的其它信息，将在后面进行说明。

　　影响未来业绩的因素

　　此新闻稿包含的前瞻性声明依据1995 年《美国私人证券诉讼修正法案（United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995）》中的有关规定发布，其中包括但不限于与未来每股股票收益、现金流和收入增长及其它财务结果的预测和估计有关的声明、与我们的客户和最终市场有关的发展以及与企业发展机会和剥离相关的计划。“相信”、“意图”、“期待”、“计划”、“期望”、“预计”、“预想”、“将会”等词汇及其相似表达均可作为判定前瞻性声明的依据。此类声明是基于管理层的当前设想和预期做出的，我们无法保证所有的设想或预期都完全正确。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与任何前瞻性声明中所描述的、暗示的或预计的结果存在显著差异。这些因素包括但不限于：(1) 我们的产品销售市场萎缩或者未达到预期发展水平；(2) 全球经济和政治环境的波动；(3) 公司未能及时推出新产品；(4) 执行收购和获得许可技术的能力、或将已收购业务和许可技术成功整合到公司现有业务中或从中赢利的能力，或成功剥离业务的能力；(5) 未能充分地保护公司的知识产权；(6) 公司失去任何许可或许可权；(7) 公司进行强有力竞争的能力；(8) 公司的季度运营结果出现波动以及调整公司的运营来解决意外变故的能力；；(9) 第三方软件包供应和进口/出口服务出现重大中断或以上服务的价格大大增加；(10) 原材料和供应品供应中断；(11) 制造和销售产品可能会使我们遭受产品责任索赔；(12) 未能严格遵守适用的政府法规；(13) 法规变更；(14) 未能符合保健行业的法规要求；(15) 经济、政治以及与外部运营相关的其它风险；(16) 与重要人员保持雇佣关系的能力；(17) 信息技术系统的重大故障；(18) 获得未来融资的能力；(19) 公司信用协议中的限制；(20) 认识到无形资产完全价值的能力；(21) 股票价格的显著波动；普通股股息的减少或取消；以及 (23) 其它因素，这些因素在最新的 10-K年度财务报表的“风险因素”标题下以及我们向美国证券交易委员会提供的档案中进行了说明。此新闻稿发布后，本公司不承担就发生的进展更新任何前瞻性声明的意图和义务。

PerkinElmer公布2012年第一季度财务业绩相关报表

　　我们使用术语“调整后收入”指代GAAP收入，包含各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们使用相关的术语“调整后收入增长”指代当前调整后收入与上一年度同期的数值对比结果。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地衡量我们在技术投资中的表现，以此评估长期业绩趋势以及我们投资业务的能力。调整后收入增长还可以更加轻松地把我们的绩效与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较。我们的收购后各期间的 GAAP 收入并未完全反映这些合约的全部存储收入，这些收入本应由被收购的企业记账。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们相信我们的投资者将使用此调整作为衡量 被收购企业持续表现的标准，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约以获得更新和/开发支持，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

　　整体收入和整体收入增长

　　我们使用术语“整体收入”来指代GAAP收入，不包含外币汇兑和收购的影响，而其中包含包含各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们使用相关术语“整体收入增长”指代指代当前整体收入与上一年度同期的数值对比结果。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地衡量我们在技术投资中的表现，以此评估长期业绩趋势以及我们投资业务的能力。整体收入增长还可以更加轻松地把我们的绩效与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较。我们排除了这些措施对外汇换算的影响，因为外汇换算变化多端，并且会掩盖潜在的趋势。我们排除了收购的影响，因为收购活动在报告期间以及我们和我们的同行之间存在显著差异，我们认为这使得管理高层和投资者很难比较长期绩效，从而导致我们的投资者高估或低估我们的经营。我们纳入了各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们在收购后期的GAAP收入并未反映此类合约的全部收入，而这些收入本应由被收购的企业记账。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们相信我们的投资者将使用此调整作为衡量 被收购企业持续表现的标准，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约以获得更新和/开发支持，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

　　调整后毛利率和调整后毛利率百分比

　　我们使用术语“调整后毛利率”来指代GAAP 毛利率，不包含无形资产摊销、关于业务收购的库存值调整以及退休后福利的市值换算和缩减，而其中包含包含各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们使用相关术语“调整后毛利率百分比”来指代调整后毛利里在调整后收入中的百分比。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地衡量我们在技术投资中的表现，以此评估长期业绩趋势以及我们投资业务的能力。我们从这些措施中排除了无形资产摊销，因为无形资产摊销费用不代表我们认为投资者会考虑作为生产我们的产品的成本，并且会歪曲生产这些产品的成本所产生的附加价值。此外，关于商业收购的库存公允价值调整以及退休后福利的市值换算和缩减并不代表我们认为我们的投资者会当作生产我们的产品的成本。我们纳入了各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们在收购后期的GAAP收入并未反映此类合约的全部收入，而这些收入本应由被收购的企业记账。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们相信我们的投资者将使用此调整作为衡量 被收购企业持续表现的标准，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约以获得更新和/开发支持，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

　　调整后SG&A (销售及管理费)和调整后SG&A百分比

　　我们使用术语“调整后SG&A费用”来指代GAAP SG&A 费用，不包含无形资产摊销、分配给或有报酬的公允价值的变化以及其他与业务收购相关的成本。我们使用相关术语“调整后SG&A百分比”来指代调整后的SG&A 费用占调整后收入的百分比。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地衡量我们在技术投资中的表现，以此评估长期业绩趋势以及我们投资业务的能力。我们从这些措施中排除了无形资产摊销，因为无形资产摊销费用不代表我们认为投资者会考虑作为生产我们的产品的成本，并且会歪曲生产这些产品的成本所产生的附加价值。我们排除了分配给或有报酬的公允价值的变化，以及与业务收购有关的其他成本，因为它们只会因收购而产生，而且后续的业务重定位可能扭曲支持我们的内部经营结构的性能成本措施。

　　调整后R&D（研发）费用和调整后R&D百分比

　　我们使用术语“调整后R&D费用”来指代GAAP R&D 费用，不包含无形资产摊销。我们使用相关术语“调整后R&D百分比”来指代 R&D费用占调整后收入的百分比。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地理解和评估我们内部技术投资的表现。我们相信这种非GAAP衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，使我们和我们的投资者能更好地理解并评估我们的内部技术投资。我们排除了无形资产摊销，因为无形资产摊销费用并不代表我们认为投资者会将其视为研发活动中的内部投资的费用，并且会扭曲我们的研发投资水平。L

　　调整后营业收入,调整后营业利润百分比以及调整后营业利润率

　　我们使用术语“调整后营业收入”来指代GAAP 营业收入，不包含无形资产摊销、业务收购相关的库存公允价值调整、分配给或有报酬的公允价值的变化、其他业务收购相关成本、退休后福利市值换算和缩减到调整以及重组和租赁费用，而其中包含各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。调整后营业收入的计算方式是，从调整后毛利率中扣除调整后R&D费用和调整后SG&A费用。我们使用相关术语“调整后营业利润百分比”或“调整后营业利润率”来指代调整后营业收入占调整后收入的百分比。我们相信这种非 GAAP 衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，能够使我们和我们的投资者分析产品生产和销售成本，从而更好地衡量我们在内部技术投资中的表现，并评估我们核心业务的长期盈利趋势。调整后营业收入还可以更加轻松地把我们的绩效与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较。我们相信我们的投资者不会把我们从调整后营业收入中扣除的项目作为我们的产品生产以及技术和生产投资的成本，或支持我们内部经营结构的成本，所以，我们要发布该非GAAP指标，以避免我们的投资者高估或低估我们的经营业绩。我们扣除了重组和租赁费用，因为它们往往会由于收购、资产剥离、业务重组或其他可能扭曲我们的内部投资绩效指标和支持我们的内部经营结构成本的异常活动而产生。我们纳入了各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们的收购后各期间的 GAAP 收入并未完全反映这些合约的全部存储收入，这些收入本应由被收购的企业记账。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们相信我们的投资者将使用此调整作为衡量 被收购企业持续表现的标准，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约以获得更新和/开发支持，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

　　调整后每股收益

　　我们使用术语“调整后每股收益”或“调整后EPS”来指代每股 GAAP 盈利，不包括停业业务、无形资产摊销、与业务收购有关的库存公允价值调整、分配到或有报酬的公允价值的变动、与业务收购有关的其它成本、退休后福利市值换算和缩减的调整以及重组和租赁费用，而其中包含各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。调整后每股收益的计算方式是，从每股 GAAP 盈利中减去与以上各项相关的调整后的毛利、调整后R&D（研发）费用、调整后的SG&A（销售和管理）费用、重组和租赁费用以及预提税款中所包含的上述各项。我们相信这种非 GAAP 衡量方法与我们的 GAAP 财务衡量方法一起使用时，能够使我们和我们的投资者分析产品生产和销售成本、内部技术投资表现和内部运营结构，以评估我们核心业务的长期盈利趋势并依据摊薄每股收益计算核心业务的潜在价值，这是公司，同时我们认为也是投资者用于评估公司价值的核心指标。调整后的每股收益还可以简化对公司价值的总体分析，同时是帮助判断我们的经营业务模式与前期和后期比较以及与我们的同行进行相对比较是否成功的核心标准。我们的这些衡量标准中不包括停业业务、无形资产摊销、与业务收购有关的库存公允价值调整、分配到或有报酬的公允价值的变动、与业务收购有关的其它成本、退休后福利市值换算和缩减的调整以及重组和租赁费用，因为我们的管理层和投资者可能会将这些摊销的项目误认为产品生产成本、技术和生产投资以及支持我们内部经营结构的成本，并可能会导致我们的投资者高估或低估我们的经营业绩。我们纳入了各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认。我们的收购后各期间的 GAAP 收入并未完全反映这些合约的全部存储收入，这些收入本应由被收购的企业记账。非 GAAP 调整的目的是全面反映此类收入。我们相信我们的投资者将使用此调整作为衡量 被收购企业持续表现的标准，因为根据以往的经验，客户都续签了这些合约以获得更新和/开发支持，尽管我们无法保证客户在今后还将继续签约。

　　第一季度调整后每股收益对下列各项目的纳税影响： (i) 停业业务的开支在2012年为$0.00，而在2011年为$0.01；(ii) 无形资产摊销的开支在2012年为$0.07，而在2011年为$0.05；(iii)业务收购相关的库存公允价值的调整费用在2012年为 $0.01 ，而在2011年为$0.00；(iv) 其他业务相关成本的开支在2012年为 $0.00，而在2011为 $0.01； (v) 重组和租赁费用的开支在2012年为$0.02，而在2011年为 $0.00； (vi) 各个收购中获得的合同的预期收入，由于企业合并会计规则这些预期收入并未得到完全确认，其开支在2012年为 $0.02，而在2011年为$0.00。第一季度调整后每股收益对每个剩余项目的纳税影响 (分配到或有报酬的公允价值的变动和退休后福利市值换算和缩减) 在2012年和2011年都是$0.00。停业业务的纳税影响根据《财务会计标准委员会之会计标准汇编740所得税》中的权威性指导进行计算。无形资产摊销、、与业务收购有关的库存公允价值调整、分配到或有报酬的公允价值的变动、与业务收购有关的其它成本、退休后福利市值换算和缩减的调整、重组和租赁费用以及从收购合同中获得的预期收入等的纳税影响根据经营成果和适用管辖法律计算，并根据当前有效的税率考虑我们的税款准备金。

　　* * * *

　　以上所述的非 GAAP 财务衡量标准不代表更具优先级，或者可以替代根据 GAAP 原则编制的财务公告。与非 GAAP 财务衡量标准相关的材料存在局限性，因为它们排除了对我们报告的财务结果有影响的费用，因此不应作为评估我们财务结果的唯一财务衡量标准。管理层对此做了弥补，并认为投资者应对比查看非 GAAP 财务衡量标准与 GAAP 财务衡量标准来弥补这些局限性。此外，此新闻稿中包含的非 GAAP 财务衡量标准可能与其它公司使用的相似衡量标准不同，因此不具有可比性。

　　以上列出的每项非 GAAP 财务衡量标准还可以由我们的管理层用于评估我们的经营业绩、与我们的董事会沟通我们的财务结果、针对历史业绩和同行的业绩衡量我们的业绩、评价收购和停业等投资机会，以及确定高级管理人员和员工的奖金。

　　关于Perkin Elmer

　　PerkinElmer, Inc.（珀金埃尔默）是一家专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先公司。据报道，该公司2011年的收入约为19亿美元，拥有约7,000名员工，服务于全球超过150个国家和地区的客户，同时公司也是标准普尔500指数的成员。 更多信息请致电1-877-PKI-NYSE或登录我们的网站：www.perkinelmer.com.

　　投资者关系部:

　　PerkinElmer, Inc.

　　David C. Francisco, 781-663-5677

　　dave.francisco@perkinelmer.com

　　媒体联系：

　　PerkinElmer, Inc.

　　Stephanie R. Wasco, 781-663-5701

　　stephanie.wasco@perkinelmer.com

　　来源：PerkinElmer

　　新闻提供：Acquire Media