珀金埃尔默品牌75周年庆典暨大中国区总部喜迁新址

中国上海，2012年9月5日——专注于提高人类健康及其生存环境安全的全球领先企业珀金埃尔默(PerkinElmer )公司，本周正式迁入其位于上海张江高科技园区的大中国区新总部办公大楼，同时也迎来了其全球品牌的75周年纪念日。珀金埃尔默为纪念这个令人难忘的时刻，在新办公大楼举行了隆重的庆祝仪式，政府领导、重要的客户代表以及珀金埃尔默董事长兼首席执行官亲临庆典现场，与大家共同见证珀金埃尔默75年的发展和在中国投资的新里程碑。

珀金埃尔默董事长兼首席执行官Robert F. Friel表示：“当我们在此庆祝这个重要的里程碑时刻时，我们要非常骄傲地宣扬我们在整个中国提升生活质量的丰富历程——使新生儿更健康、治疗方法更有效、食品更安全、环境更干净。我们新的大中国区总部大楼开业，标志着我们的承诺和愿景依然是：提高中国人民的寿命和生活质量。”

此次75周年纪念也迎来了珀金埃尔默在华投入的新高潮。珀金埃尔默上海新办公大楼将设立：客户体验中心(以下简称CKC)、全球软件研发团队和全球应用开发中心。

客户体验中心：CKC将展示珀金埃尔默各条产品线的主打仪器，这些仪器主要针对诊断、生命科学、环境、食品和化工市场。该中心还将用作珀金埃尔默的用户培训中心。

全球软件研发团队：它是珀金埃尔默全球研发部门的重要组成部分，在加快仪器和软件的研究开发和上市推广方面可发挥重要作用。此外，该团队将致力于量身定制有针对性的软件解决方案，以满足中国市场不断发展变化的需求。

全球应用开发中心：采用珀金埃尔默先进仪器、软件和耗材的化学家和科学家，将开发各种重要的化学分析方法和交钥匙解决方案，以满足全球尤其是中国环境、食品安全及其它工业最终市场的客户需求。该中心还将作为一个平台支持和促进客户协作项目。

珀金埃尔默亚太地区副总裁兼中国区总经理 Nam-Hoon Kim先生

珀金埃尔默亚太地区副总裁兼中国区总经理Nam-Hoon Kim先生表示：“最近在中国开展的各种创新投资和以客户为中心的各项活动，让我们感到非常高兴。尤其是CKC的成立，将有助于进一步满足我们中国客户的需求，同时提升中国环境和人民的健康与安全。”

珀金埃尔默还在中国实现了另外一个重要的里程碑。它位于苏州太仓的诊断研发和生产机构最近通过了国家药监局(SFDA)执行的药品生产质量管理规范(GMP)认证，将于9月份正式投入使用。该机构将着重面向新兴市场提供高品质的诊断试剂和检测仪器，有望成为珀金埃尔默全球最重要、最大的生产研发基地之一。

作为其使命和信念的一部分，珀金埃尔默将与中国大众分享共同的目标，包括改善新生儿健康、早期诊断疾病、更为迅速地开发新药好药、改善空气和水的质量、以及提高可再生能源的能效以及可用总量。

关于珀金埃尔默

珀金埃尔默公司是致力于改善人类及环境健康和安全的全球领先企业。2011年，该公司收入约为19亿美元，拥有约7,000名员工，服务于全球150多个国家和地区的客户，同时该公司还是标准普尔(S&P)500指数的成员。欲知详情，请致电1-877-PKI-NYSE或登录我们的网站：www.perkinelmer.com。