PerkinElmer宣布收购中国诊断业领先公司

　　专注于人类和环境健康的全球领先企业 PerkinElmer, Inc. 宣布已收购中国上海的仪器供应商新波生物，为其在中国以至全球范围拓展诊断产品的工作推进一步

　　马萨诸塞沃尔瑟姆和中国上海– 专注于提高人类及其生存环境的健康和安全的全球领先公司 PerkinElmer, Inc.(NYSE: PKI)，今天宣布已完成对总部位于上海的新波生物的收购。新波生物是一家诊断仪器及相关试剂的领先供应商，此次收购涉及的现金交易额为 6370 万美元(约合 4.35 亿人民币)。预计此次收购不会对 PerkinElmer 2009 年调整后每股收益造成实质性影响，但 2010 年的收益会略有上升。

　　新波生物是向中国各大医院，特别是与传染病相关领域提供诊断设备的主要供应商，这表示 PerkinElmer 诊断设备的产品线将得到极大的扩充。此次收购加快了 PerkinElmer 进入中国医疗器械细分市场的步伐，并为其拓展中国的产前和新生儿筛查业务提供了更广阔的基础，同时还巩固了PerkinElmer重要的本地诊断仪器生产和研发基地。

　　新并入的新波生物所属传染病产品还加强了 PerkinElmer 在产前和新生儿筛查领域的全球领先地位，为公司在中国以至全球范围内扩展产品供应贡献了又一个全新的诊断仪器系列。

　　PerkinElmer 基因筛查业务总裁 Ann-Christine Sundell 说：“PerkinElmer 和新波生物都非常荣幸能够有机会引进新技术来推动中国母婴健康事业的发展，同时在降低主要传染病对高危患者群体威胁方面贡献力量。此次收购牢牢确立了 PerkinElmer 在快速发展的中国诊断市场中的地位，并拓宽了我们与市场的接触面和我们的产品线。”

　　新波生物的总裁张晟表示：“因为新波是一家公认提供优质产品和服务的国内领先企业，因此这次收购为将中国的先进产品引入到区域性和全球市场提供了绝佳机会。同时 PerkinElmer 也将宝贵的技术和专业经验带到了中国市场。”

　　作为收购的一部分，PerkinElmer扩展其在上海及附近地区庞大制造厂的生产规模，这使得该公司除诊断系列产品之外，还有能力扩增大量 PerkinElmer 产品在中国当地的产能。

　　关于新波生物

　　新波生物是一家公认的中国领先企业，它提供优质的创新性诊断产品。该公司的产品涉及光学机械技术、电子自动化、化学合成以及克隆抗体制备。新波研发出了中国第一套时间分辨荧光 (TRF) 检测系统和中国第一套 TRF 体外诊断试剂盒。

　　关于 PerkinElmer, Inc.

　　PerkinElmer, Inc. 是一家专注于提高人类及环境的健康和安全的全球领先公司。据报道，该公司 2008 年收入约为 20 亿美元，拥有 8,400 名员工，为超过 150 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。有关其它信息，请访问 www.perkinelmer.com.cn 或致电 1-877-PKI-NYSE。

　　详情请联络︰

　　投资者联络:

　　PerkinElmer, Inc.

　　Dave Francisco

　　电话：781–663-5677

　　或

　　Porter Novelli

　　Kate Weiss

　　电话：617-897- 8255

　　媒体联络:

　　PerkinElmer, Inc.

　　Mario Fante

　　电话：781-663-5602