德国凯杰QuantiFERON-TB Gold 检测试剂盒在中国上市

·  凭借在准确诊断结核菌感染方面的出色表现，领先的QuantiFERON-TB Gold检测近年来在全球各大市场成绩斐然

·  中国是世界第二大结核病负担国，QuantiFERON-TB Gold检测在中国的上市，将有力推动国家结核病防治工作的开展

·  凯杰在中国推出QuantiFERON-TB Gold检测并在全球各地参与多项结核病相关活动，积极响应即将到来的2014年“世界防治结核病日”

中国北京，德国希尔登，2014年3月20日——德国凯杰（QIAGEN，以下简称“凯杰）今日宣布可用于潜伏性肺结核检测的QuantiFERON^®-TB Gold（QFT）正式在中国上市。作为一款具有开创性意义的血液检测产品，QFT能对结核病的病原菌——结核分枝杆菌的感染人群做出准确诊断。相较于沿用了一百多年的结核菌素皮试检测，QFT已在全球多个国家和地区成为首选替代产品，广泛应用于结核菌感染筛查。近年来凯杰已相继在美国和欧洲等众多市场推出QFT检测，并于今年早些时候通过了中国国家食品药品监督管理总局（CFDA）的审批。在2014年3月24日“世界防治结核病日”到来之际，凯杰在中国推出QFT检测试剂盒，积极响应进一步加强结核病防治的需求。

根据世界卫生组织（WHO）的数据，每年中国新增活跃性肺结核病例高达100万，是全球22个结核病高负担国家之一。早前的调查显示，中国有大约5.5亿人感染了结核菌，占总人口的约41%。在全球范围内，世界卫生组织估计有三分之一的人口均是潜伏性肺结核感染者。如果不采取有效的预防和治疗措施，其中有5-10%的人有可能发展为活跃性肺结核，尤其在人体免疫力下降或罹患其他疾病时，发展为活跃性肺结核的可能性更高。随着中国日益加快的城镇化进程，大量感染了潜伏性肺结核的流动人口有可能会加速结核菌的传播，进而推升结核病的发病率。此外，日渐增多的耐药性结核和极端耐药性结核病病例，以及艾滋病、糖尿病、风湿性关节炎等结核并发症，也使得结核病防治面临日益严峻的挑战。2012年，世界卫生组织曾建议将干扰素释放试验（interferon-gamma release assay, IGRA）作为临床评估的方法之一，用于中低收入水平国家和地区结核菌感染接触人群的筛查。

QFT是广泛应用于学术研究和临床领域的g-干扰素释放检测方法，通过测量人体对三种特异性结核菌抗原的细胞免疫反应得出诊断结果。与传统结核菌素皮试检测方法相比，QFT是一种更快、更准确，同时也更易于操作的现代化检测手段，主要特性包括：特异性高，降低卡介苗接种影响，与绝大多数环境分枝杆菌无交叉反应；24小时内获得结果，只需病人一次就诊；结果判断客观，不受主观因素影响；包含对照，结果准确可靠。

“QFT检测是凯杰全球范围内最重要的增长动力之一，在欧美等国家和地区，已越来越多地被应用于结核菌易感染人群的筛查。我们很高兴能将这一产品在中国推出，进一步推动结核病防治工作的开展。”凯杰首席执行官夏沛然（Peer Schatz）表示。“相比已沿用120多年的结核菌素皮试检测，凯杰QuantiFERON技术具有更好的可靠性已在中国广大结核病医务工作者中成为共识。我们相信QFT将在中国这一重要市场中取得优异的表现。”

凯杰积极推广QFT在潜伏性肺结核检测领域的正确应用，降低活跃性肺结核在易感染人群中的发病率，其中包括HIV感染者、糖尿病患者，以及儿童、老年人、营养不良者、重度吸烟者和吸毒者等免疫力较差的群体。此外，医务工作者以及在人口密集的空间中工作、生活的人也更有可能罹患活跃性肺结核并加速传播。

通过与各国政府及专家合作，凯杰致力于推动结核病研究的开展和防治意识的普及。在今年“世界防治结核病日”期间，公司在德国、法国、英国、北美、菲律宾、马来西亚、巴基斯坦等众多国家和地区积极参与了多项学术和公益活动，以实际行动支持结核病防治和研究工作的进一步深入。

如欲了解更多关于QuantiFERON-TB Gold检测的信息，敬请访问：QuantiFERON-TB Gold检测。

如欲了解更多活动信息，敬请访问：凯杰2014年“世界防治结核病日”活动。

关于凯杰

凯杰是一家荷兰控股公司，同时在纽约纳斯达克和德国法兰克福证券交易所上市。凯杰是全球领先的样本制备和分析技术供应商。样品制备技术用来分离和处理从血液或组织等样品中提取的 DNA、RNA 和蛋白质，而分析技术使这些分离的分子可被检测，从而开展生物学研究和疾病检测应用。凯杰面向全球销售包括试剂和自动化系统在内的500 多种产品。凯杰的客户群主要分为四大领域：分子诊断（医疗卫生）、应用检测（法医、兽医学检测和食品安全）、生物制药（制药企业和生物技术公司）和学术研究（生命科学研究）。截至2013年12月31日，凯杰在全球35个城市拥有超过4000名员工。更多信息，敬请访问：http://www.QIAGEN.com。