岛津向国际原子能机构捐赠质谱仪

　　日前，岛津制作所与IAEA（国际原子能机构、总部奥地利维也纳）就向国际原子能机构捐赠本公司生产的高效液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”事宜达成一致。IAEA总干事天野之弥和岛津制作所会长中本晃于本日出席了在岛津总部（京都市中京区）举办的合作协议签约仪式。

　　IAEA于1957年设立。设立宗旨为推进和平利用核能、防止核能利用转向军事目的。该机构多年的贡献得到认可，于2005年荣获诺贝尔和平奖。IAEA将原子能技术应用到食品安全、环境、医药等领域，并向发展中国家提供开发支援。岛津公司捐赠的“LCMS-8060”计划安装在位于IAEA总部附近的Seibersdorf研究所食品环境保护实验室（FEPL）。从事食品安全和可追溯性管理研究的FEPL认为，食品中的抗生素、真菌毒素以及农残分析，以及用于判断产地伪造、成分伪造等实施的代谢物鉴定分析，需要使用高速、高灵敏度质谱仪。

　　岛津制作所会长中本晃（左）和国际原子能机构（IAEA）总干事天野之弥

　　此次捐赠活动中，除捐赠1台高效液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”外，岛津制作所还将派遣技术人员，提供设备安装及分析方法建立支援（含保修期内的维护、保修期结束时的检修工作）。本次捐赠总额为409,925欧元。岛津公司秉持“以科学技术为社会做贡献”的企业理念，今后也将通过开发划时代的产品来解决社会问题。

　　签约仪式上， IAEA天野之弥总干事和岛津制作所中本晃会长发表了谈话。IAEA天野之弥总干事谈到，IAEA长期以来秉持“原子能为和平服务（Atoms for Peace）”的口号，值此成立60周年之际，又提出“原子能为和平和发展服务（Atoms for Peace and Development）”的理念。在理念中新增加了“发展”（=支持发展中国家），将对岛津制作所的产品寄予厚望。我认为可以从岛津公司专家处学习分析技术，并将其传播到整个国际原子能机构。岛津制作所中本晃会长谈到，IAEA在食品安全领域对发展中国家的支持，与本公司的经营理念——“为了人类与地球的健康”相契合，我们将通过产品捐赠略献绵薄之力。本公司的高效液相色谱质谱联用仪具有领先世界的超高灵敏度及分析速度。该产品不仅可以应用到食品安全领域，还可以用于环境和医疗等研究中。

　　岛津高效液相色谱质谱联用仪“LCMS-8060”

关于岛津

岛津企业管理(中国)有限公司是 (株)岛津制作所于1999年100%出资，在中国设立的现地法人公司，在中国全境拥有13个分公司，事业规模不断扩大。其下设有北京、上海、广州、沈 阳、成都分析中心，并拥有覆盖全国30个省的销售代理商网络以及60多个技术服务站，已构筑起为广大用户提供良好服务的完整体系。本公司以“为了人类和地 球的健康”为经营理念，始终致力于为用户提供更加先进的产品和更加满意的服务，为中国社会的进步贡献力量。

更多信息请关注岛津公司网站www.shimadzu.com.cn/an/

岛津官方微博地址http://weibo.com/chinashimadzu

岛津微信平台