赛默飞与金斯瑞签署战略合作 共促生命科学和生物制药行业发展

　　2019年8月20日，南京——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与金斯瑞生物科技（以下简称：金斯瑞）近日签署战略合作协议，双方确认将在生命科学和生物制药领域展开全面的合作。根据协议内容，赛默飞将在产品、工艺优化服务、供应链优化服务、人员培训、质量控制体系构建等方面为金斯瑞提供全面的支持，共同推动生物制药从研发到生产的全产业链发展。

　　金斯瑞—赛默飞抗体药平台战略合作签约仪式

　　赛默飞和金斯瑞在生命科学领域的合作由来已久。基于此前的良好合作关系，本次合作进一步战略升级，将全面拓宽到生物制药领域。金斯瑞拥有国内生物药领域领先且完整的从药物发现到商业化生产的平台，并持续保持产能扩充投入，不断提高自身在生物药领域的领先地位。随着金斯瑞的业务拓展到生物药定制开发领域，双方的合作也随之进一步加深。此次战略合作将依托赛默飞在生物制药领域的优势，结合金斯瑞成熟的生物药定制开发平台，共同推进生物制药的研发创新与生产质控。

　　抗体药被誉为未来生物制药的主力军。随着临床应用的不断增加，近年来抗体药已经证实了其在抗肿瘤和自身免疫领域的治疗的卓越优势，同时在抗病毒、抗感染以及慢性病治疗方面也发挥着越来越重要的作用。此次合作，赛默飞将为金斯瑞提供从抗体药前期研发到生产质控的全流程解决方案，支持其抗体药平台的进一步升级，加速药品的研究开发过程、提高产能、保障产品质量、确保所有工艺符合法规要求。

　　双方领导签字握手

　　赛默飞中国区总裁艾礼德（Tony Acciarito）先生表示：“随着国家生物医药产业规划的升级，中国抗体药物的研发迎来了全新的发展机遇期。我坚信此次的战略合作将助力中国本土生物制药企业进一步提高核心竞争力，通过研发生产双管齐下，助力中国健康升级。”

　　金斯瑞生物药事业部首席执行官Brian Min博士指出：“此次非常高兴与赛默飞达成战略合作，双方在生物药领域有着共同的愿景和一致的合作愿望。金斯瑞拥有一流的质量管理体系与强大的商业化生产能力。致力于通过最先进的平台和灵活的商业模式加速创新药物开发过程，在生物药领域正不断助力国内外客户实现突破，赋能全球生物药快速发展。我们将与赛默飞强强联合，进一步扩大金斯瑞生物药研发生产优势，高效扩充自身产能，携手应对挑战，不断创新突破，引领行业前沿发展。”

　　未来，赛默飞将继续秉持“扎根中国，服务中国”的理念，助力中国生物制药产业升级，推动最新的创新成果在中国的产业化及商业化进程，协同本土企业践行“帮助客户使世界更健康，更清洁，更安全”的企业使命。

　　# # #

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过240亿美元，在全球拥有约70,000名员工。

　　我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、加速药物上市进程、提高实验室生产力。

　　借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　关于赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已超过35年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公司，员工人数约为5000名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。

　　为了满足中国市场的需求，现有7家工厂分别在上海、北京、苏州和广州等地运营。我们在全国还设立了8个应用开发中心以及示范实验室，将世界级的前沿技术和产品带给中国客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合中国市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2600名专业人员直接为客户提供服务。

　　我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.com

　　关于金斯瑞生物科技

　　金斯瑞生物科技股份有限公司（股票代码HK01548）是全球性的生物科技集团公司。集团植根于领先的基因合成技术，业务范围涵盖生命科学服务及产品、生物酶及合成生物学产品、生物药开发服务及细胞治疗四大领域。

　　金斯瑞成立于2002年，并于2015年在港交所主板挂牌上市。（集团总部位于中国南京，）运营实体遍布大中华区、北美区、欧洲区及亚太区，并以此为依托，为全球160多个国家和地区的30多万客户提供优质、便捷、可靠的服务与产品。

　　目前，金斯瑞在全球拥有2600多名员工，其中超过33%的员工拥有硕士或博士学位。金斯瑞在合成生物学、免疫治疗、抗体设计、化学合成和生物信息等领域拥有多项自主研发的领先商业技术，包括70多项专利授权及200多项专利申请。截至2019年1月，全球已有36500篇科学论文引用了金斯瑞的产品和服务。

　　秉承“用生物技术使人和自然更健康”的企业使命，金斯瑞将一如既往地致力于成为最受信赖的生物科技公司。

　　更多信息，请访问金斯瑞官网 https://www.genscript.com.cn/。

　　媒体垂询：

　　赛默飞世尔科技

　　高赫

　　公共关系经理

　　电子邮件：sura.gao@thermofisher.com

　　电话：(86-21) 6865 4588-2695

　　公关代理

　　艾云飞

　　爱德曼国际公关

　　电子邮件：Levin.ai@edelman.com

　　电话： (86-21) 6193 7536