赛默飞与西比曼达成战略合作 携手推进细胞治疗创新应用

　　2017年11月6日，上海——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称“赛默飞”）近日与西比曼生物科技集团（Cellular Biomedicine Group， NASDAQ: CBMG，以下简称“西比曼”）建立战略合作伙伴关系，双方携手共建联合细胞治疗技术创新与应用中心，为国内广大患者服务。“西比曼-赛默飞联合创新应用中心”，位于西比曼在上海张江新设立的GMP厂房，该中心提供从研究开发到临床和商品化的生产服务，提供产品、自动化和数字化管理系统。

　　赛默飞与西比曼签署战略合作协议 双方高层领导共同见证签约仪式

　　近年来，随着国际上对细胞治疗认可度迅速提高，我国细胞治疗产业得到了快速发展。对于癌症患者来说，对CAR-T这类的突破性细胞治疗技术的医疗需求也与日俱增，但要促进这项技术完全实现商业化，需要强大的物流能力、制造能力和复杂的管理系统作为支持。

　　“作为科学服务行业领域的世界领导者，赛默飞始终践行对中国市场的承诺，”赛默飞中国区总裁江志成（Gianluca Pettiti）先生表示，“我很高兴赛默飞携手西比曼，为细胞治疗药物的研发、制造提供全面的解决方案，从而加速中国细胞治疗药物行业的发展。赛默飞期待这一互利共赢的联合创新与应用中心为广大的中国患者带去更多福祉。”

　　西比曼首席执行官刘必佐表示，此次合作不仅可以实现共赢，而且也将促进整个细胞治疗行业的发展。“通过此次合作，我们将赛默飞在生物制药产品和制造质量控制流程中的优势，与西比曼的垂直整合系统相结合，从而进一步提高生产率、降低成本、提高批次稳定性、降低变异性，并使化学、制造和控制流程制度化，实现CAR-T细胞治疗行业的关键突破。”

　　赛默飞与西比曼签署战略合作协议

　　双方高层领导共同为“西比曼-赛默飞联合创新应用中心”揭牌

　　西比曼从事癌症免疫疗法和有效的退行性疾病干细胞疗法的研发，短短几年内成为国内细胞治疗行业的领头企业，技术覆盖面从早期的干细胞技术到现在的免疫细胞治疗技术（尤其是CAR-T），目前拥有干细胞和免疫细胞国际国内技术专利近 80 项（含已授权和申请中），并率先完成了国际领先的多元化细胞治疗产品研发和转化医学研究的平台建设。

　　随着西比曼全球总部在上海浦东新区张江药谷的落成，西比曼的张江新车间，连同扩建的无锡和北京GMP车间相结合，总面积达7万平方英尺，可用于开发和生产，支持西比曼同时对多个CAR-T和干细胞候选药品进行临床试验。

　　赛默飞在细胞治疗领域拥有广泛的产品组合，在全球CAR-T药物制造方面取得了突出的成绩。今年9月上旬，美国FDA批准了第一个CAR-T免疫疗法，使用了专门研发的细胞治疗系统（CTS™）Dynabeads™磁珠技术，这是赛默飞细胞治疗系统（CTS）方案的一部分。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过200亿美元，在全球拥有约65,000名员工。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、加速药物上市进程、提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已超过35年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公司，员工人数超过4000名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有6家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国还设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给中国客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合中国市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.com