赛默飞联合诺禾致源共建精准医学卓越中心
发力精准医疗及分子诊断 助推肿瘤基因检测进程

　　2016年4月26日，天津——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)与北京诺禾致源生物信息科技有限公司(以下简称：诺禾致源)共同设立的“精准医学卓越中心”于近日正式揭牌。这一中心将依托于赛默飞Life lab建立的CLIA NGS标准流程，结合诺禾致源的临床医学检测平台，为中国临床提供肿瘤基因检测服务及定制化解决方案，进一步推动提升国内精准医疗和分子病理诊断的质量和水平。

赛默飞中国区总裁江志成和诺禾致源总经理蒋智

为精准医学卓越中心揭牌

　　赛默飞中国区总裁江志成(Gianluca Pettiti)表示：“作为精准医疗领域从仪器到试剂、从技术服务到数据解读的全面解决方案供应商，赛默飞此次与诺禾致源携手建立卓越中心，希望为中国临床客户提供标准化流程下的更为精准的临床分子病理检测服务，这也表明了赛默飞积极致力于发展中国精准医疗市场的决心和长期战略目标。”

　　这一“精准医学卓越中心”以NGS标准流程建设为基础，也积极响应了CSCO/CAGC于2016年4月23日发布的关于二代测序(NGS)的专家共识，该共识指出，应将NGS技术视为多步骤的系统工程，建立多方面的基本要求与规范。该卓越中心正是遵循规范化标准化的原则，为临床医学诊断提供更为精准可靠的服务与支持。

　　诺禾致源也表示，合作将依托诺禾致源的临床医学检测服务平台以及赛默飞在精准医疗领域的全面解决方案，为中国临床用户提供国际化标准的基因检测产品、服务及解决方案，共同提高中国分子病理诊断的质量和水平，积极推动中国精准医疗的长远发展。

　　赛默飞旗下的Life Lab是获得CLIA与CAP双认证的临床检测服务实验室，实验室装备了一流的分子检测平台，同时拥有美国50个州的执照，为临床病理和药厂提供分子检测服务。Life lab还承担了CLIA lab及中国NGS临床检测实验室的培训工作。该卓越中心的成立，便是赛默飞与诺禾致源携手，充分利用Life Lab平台的技术及标准化流程优势，经历了为时一年的共建过程，最终打造出地基于Life Lab高标准高要求下的精准医学诊断平台。

赛默飞中国区总裁江志成参观精准医学卓越中心

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码：TMO)是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美 元，在50个国家拥有约50,000名员工。我们的 使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发 展、提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公 司，员工人数约3800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为 了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应 用开发与培训等多项服务;位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品;我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成 立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网 站：www.thermofisher.com