安东帕北京办搬迁

　　尊敬的用户：

　　您好!感谢您长期以来对安东帕公司的支持与信任。

　　安东帕公司七年来不断地发展壮大。为了更好地提升竞争力和适应公司的业务扩展，2013年5月12日起，奥地利安东帕北京办事处正式搬迁至新的办公地址：

　　北京市朝阳区八里庄陈家林甲2号尚8里文创园A座202室

　　电话总机：010-65447125

　　传真：010-65447126

　　邮编：100025

　　尚8文创园是新落成的创意园区，在loft里有不仅有艺术媒体等创意产业，也有不少科技公司入驻，充满了时尚与活力。周边1号线大望桥站可直达。不仅能改善办公环境，提高公司知名度，也能为我们的用户提供更好的应用设施与配套服务。

　　新的办公室使用面积扩大了两倍，达到500平方米。不仅有了更大面积的培训室，而且还扩大了实验室面积，这将为客户提供更好的产品培训，应用设施以及完善的配套服务，及时解决客户应用问题，提供更快捷的服务。

　　焕然一新的环境将为安东帕公司的服务提供更好的后备力量，加强与客户更为密切的联系，为我们明天更好更快的服务做基石。

　　我们将以此机会作为一个新的起点，力求为各位客户提供更优质的服务，敬请各位用户今后一如既往支持我公司。

　　Anton Paar China's Beijing Office Move to New Location

　　Dear Customers,

　　As a result of your unwavering support and trust of our services, Anton Paar China has experienced rapid growth over these last seven years. The continued expansion of our business and development of competitiveness has necessitated moving our Beijing office to the new address below since 12May:

　　Room 202, Block A,

　　Cable 8, Chenjialin A No.2

　　Balizhuang, Chaoyang District

　　Beijing

　　Tel:010-65447125

　　Fax:010-65447126

　　Postal: 100025

　　Cable 8 is a newly built creative center. Except arts and media companies, many science and technology companies are also locate in this center. The environment is full of fashion and vitality. Surrounding you can arrive there direct by Metro line1. Except the fresh environment, we believe the new location will help us branding our company’s image and provide our end users with better facilities and supporting services

　　The new office covers an area of 500 square meters, which is twice of the original location.

　　We not only have much more bigger space for our training room, but also.have larger laboratories that would serve as a strong technical support for end user training and provide fully service system of application support.

　　All this advanced facilities will provide better and fast service to our customers. Anton Paar will develop its future of the foundation of it.

　　We will take this opportunity as a new starting point, makes every effort to provide more quality services to all our customers.