安捷伦科技公司扩展移动检测仪器阵容以适合多种现场应用

移动测量仪器能够加快能源、环境、食品、法医学和材料等市场的现场分析进程

　　2013 年 2 月20 日，北京 —安捷伦科技公司(纽约证交所： A)今日推出了适合现场应用的最新系列分析解决方案，能够实现各种样品的即时分析，获得与实验室测量精度相当的结果。

　　整个套装包括专门设计的GC、GC/MS、FTIR 和 HPLC技术包，适用于多种环境，扩展了安捷伦化学分析平台的应用范围， 包括食品和质量控制、农业、法医学、采矿、生物燃料、化学及其他环境和材料应用。 如今，全系列移动检测解决方案已在全球范围内推出。

　　安捷伦微型气相色谱业务部总经理兼移动检测解决方案团队负责人Ludovic Debusschere说：“我们很荣幸为全世界客户不断推出更多的移动检测解决方案， 这些激动人心的移动设备专门设计用于实现快速的现场筛查和分析，并获得与安捷伦实验室仪器相同的精确度、选择性和灵敏度。”

　　全系列移动检测仪器包括五款旗舰仪器： 490微型气相色谱仪、1220 Infinity 车载液相色谱仪、4100 ExoScan手持式FTIR和4500便携式FTIR系统，以及可配备 7667A 微型热脱附仪的5975T 车载 GC/MSD。 这些移动设备可用于加快食品生产和质量检测过程;测量生物燃料、石油和天然气的关键参数;实现材料的非破坏性测试;以及监控采矿作业过程。 它们还可在国土安全、军事和法医学领域用于快速检测药物和爆炸物，以及实现环境样品(如空气、水和土壤)的现场分析。

　　安捷伦化学分析事业部总裁 Mike McMullen 说：“为客户提供随时随地可用的仪器是安捷伦帮助科学家完成重要发现和管理工作流程的另一种途径。 不论是在实验室还是在现场，安捷伦都伴随您左右，致力于开发解决方案以满足客户不断变化的需求。”

　　“这些重要的新技术为客户提供了更快速、更经济有效的方法，使其在最紧要的时刻现场制定明智的可操作的决策， 且不论他们的工作是在何地开展，”Debusschere 补充说道， “我们将继续与客户密切合作，开发其他移动式仪器以帮助他们应对需要在现场进行即刻分析的挑战。”

　　备注：

　　安捷伦将于 2 月 26 日举办一场在线网络讲座，介绍全系列移动检测仪器并探讨这些技术的实际应用领域。 在线讲座结束后还将提供该网络讲座的重播。 如需注册，请访问：移动检测——随时随地实现实验室级分析。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技(纽约证交所：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。