继往开来，安捷伦中国战略放眼未来

　　安捷伦新增事业部——诊断与基因组学事业部;

　　安捷伦建立成都开放实验室——中国第四个开放实验室;

　　集研发、生产和营销三位一体的安捷伦成都公司，发布三款最新“中国创造”成果;

　　针对新兴市场快速检测和准确性要求，安捷伦上海化学分析研发中心推出业内首个移动实验室

　　2012年12月12日，北京——全球领先的测试测量公司安捷伦科技在新年即将到来之际召开媒体见面会，与媒体全面沟通安捷伦近年来的公司战略、创新成果、本土人才培养。进入中国30多年来，安捷伦秉承客户第一、尊重人才、创新专注、责任和服务民生的理念，与中国客户、员工和合作伙伴携手共赢，中国市场是安捷伦全球第二大市场，也是发展速度块的市场，在全球发展战略中至关重要。

　　安捷伦一直致力于根植本土市场，根据中国客户的需求量身定制本土化的产品、服务和解决方案。为深入了解中国社会、行业、市场的需求，贴近客户，安捷伦已经建立了北京、上海、成都、深圳等业务发展基地，形成3+1的战略格局，不仅建立了国际一流的研发、制造中心，还通过卓越用户中心、开放实验室贴近客户需求提供服务。在中国西部大开发战略背景下，安捷伦积极响应，在成都打造跨国公司“中国创造”基地，并不断加大西部客户服务支持力度，贴近客户提供针对性服务。

　　安捷伦科技全球副总裁兼大中华区总裁、化学分析和生命科学业务集团大中华区总经理霍丰表示：“安捷伦人在过去的30多年间创造了属于自己的辉煌，不仅在业务上呈现了迅猛增长，同时在中国的制造基地、研发中心也实现了中国设计、研发和制造的梦想;不仅培养了一批优秀的本土人才，同时也把先进的技术、文化传承到安捷伦大学、春晖计划中。过去是众多安捷伦人共同努力的结果，安捷伦今天更要立足当下，着眼未来，为中国的生命科学、化学分析、电子通信与诊断领域带来更先进的技术、产品和服务，实现对客户、员工、合作伙伴和社区的承诺。”

　　新增诊断与基因事业部(DGG)，生命科学领域迈出新步伐

　　2012年是安捷伦中国承上启下，继往开来的一年。这一年，安捷伦完成有史以来规模最大的交易——收购丹麦癌症诊断公司Dako，同时这一年安捷伦完成了与瓦里安的业务整合。收购Dako与瓦里安之后，安捷伦在生命科学与化学分析领域地位得到进一步提升和拓展，同时将进一步扩大市场份额。

　　并购Dako之后，安捷伦将在原有业务基础上新增诊断与基因(DGG)业务部门，收购Dako将是安捷伦拓展生命科学业务走出的新一步，Dako 及其产品系列的加入将帮助安捷伦在多个快速增长的诊断领域加快发展，并会增强和扩大我们现有的产品。根据安捷伦2012年第四季度财务报告显示，诊断与基因组学业务比去年同期增长125%，经营利润为17%，这也将是DGG业务的一个新的起点。

　　新建成都开放实验室，加大西部投入支持力度

　　成都是安捷伦在中国具有战略意义的三大城市之一，与北京和上海共同组成安捷伦中国战略布局至关重要的部分。安捷伦的技术与产品居于产业链的上游，是科研、生产、权威检测机构等必须装备的高科技仪器设备，也正是成都高新区打造地区科技竞争力所需要的装备和技术。

　　刚刚在2012年11月底，安捷伦正式启动位于成都分公司的开放实验室暨测量方案中心(Open Lab)，开放实验室将为企业、科研单位等提供共享的研究开发实验平台。这是一个完全开放的公益性测试平台，旨在贴近客户提供高效和针对性服务，为这座中西部地区经济实力最强、充满活力并凝聚着高新技术产业的城市添力。

　　安捷伦成都开放实验室是继上海，北京和深圳之后的第四个电子测量实验室。安捷伦开放实验室暨测量方案中心旨在为客户提供一个多领域的专业测试环境，涵盖整个产品/项目的生命周期，从最开始产品设计、研发到量产/实施的各个阶段，提供相应的测试解决方案和专业的技术咨询服务。

　　研发创新本土化，解决中国客户和市场需求

　　创新是安捷伦文化中的精髓，而本土创新又是安捷伦中国多年来的不懈追求。

　　在上海，化学分析仪器研发和制造基地现已成为安捷伦重要的研发中心、战略生产制造中心和物流中心之一。上海的新兴市场测量事业部，针对新兴市场国家和日本、欧洲客户需求，研发出新一代终端气相色谱仪。业界首款实验室品质的移动实验室——安捷伦5975T车载气相质谱，即是在上海本地研发的最新创新成果，实现快速现场分析，并提供实验室品质的高性能、高可靠性测试数据。

　　成立于2005年1月的安捷伦成都公司旨在更好地配合中国电子产业的发展，将安捷伦的领先技术和管理引入中国，截止目前已经推出12款“中国创造”产品，真正实现了在中国设计、研发和制造的本土化。此次发布会上，安捷伦也展示出最新三款本地化研发制造的最新成果N934xC系列手持式频谱分析仪、N9322C基础频谱分析仪、N9000A CXA X系列信号分析仪。

　　安捷伦强大的研发能力还体现在通信领域，安捷伦科技中国通信产品中心早在2000年就落户北京，其针对中国和亚太地区客户的独特需求进行产品的设计和开发，进一步实践其推动中国通信市场发展的长期承诺，并服务于全球的通信市场。多年来，安捷伦积极参与到通信标准的制定和产业化推动过程中，在中国自主标准TD-SCAMA、TD-LTE标准化和产业化的道路上，安捷伦与中国移动、大唐、信息产业部电信研究院、华为、中兴等多个研发及商业单位合作，成为最可信赖的合作伙伴。在中国移动领导的下一代无线接入网络技术C-RAN项目倡议中，安捷伦从测试测量角度为C-RAN的发展提供最先进的测量技术方法和解决方案。

　　立足于本土人才培养的梯队建设，成就长远发展

　　安捷伦历史追溯到惠普时代，从惠普时代的遵循创新、信任、尊重、团队协作、毫不妥协的正直到安捷伦强调的速度、专注、责任等新理念一直贯穿着安捷伦的公司文化。文化理念的传承与认同造就了一批安捷伦人。他们或与安捷伦共同成长，在相同或者不同的岗位奉献20多个春秋;他们或作为80后新生力量以新的面貌加入这个集体，都在同样的文化传承中经营自己和安捷伦的事业。

　　公司文化重视本土人才培养，而高度的文化认同让更多的安捷伦人有了归属感，本土化人才培养机制则从根本上留住了每一个员工的心。据了解，安捷伦员工流失率处于行业最低。本土化人才培养战略让安捷伦不仅留住人，而且人尽其才。内部培养，内部提升，尊重人、留住人是安捷伦本土化人才培养的核心理念。

　　打造本土化领导团队，是安捷伦科技中国一直以来的坚持。安捷伦新近又有几位经理履新，包括中国区CFO赵静闻、安捷伦科技软件公司总经理魏向东、中国区化学分析总经理许宏琪、大中华区消耗品总经理曲学军、大中华区售后服务总经理孙大鹏等。

　　在谈到安捷伦本土化人才培养方面，霍丰提到了梯队建设的概念，他说，每个岗位都有第二梯队，有他的候选，梯队建设就是要储备干部，培养有发展前景的员工或经理为继任者。内部培养、内部提升机制大大调动了员工工作的积极性，通过自我认知，自我推荐的方式寻找不同岗位的工作机会，不断的挑战自我，将自我价值实现最大化。

　　植根中国、长期发展，与客户及合作伙伴携手共赢

　　放眼未来，植根中国、长期发展，与客户以及各相关方携手共赢，是安捷伦在中国长期不变的发展战略。

　　霍丰表示：“中国目前已成为安捷伦的第二大市场，安捷伦在中国长期发展的决心和实际举措是有目共睹的。 我们在北京、上海、成都都建设有自己的园区，这在跨国公司中是不多见的。各地开放实验室、计量维修中心、客户服务中心的设备和人员投入， 也在同行业中遥遥领先。通过多年来持续不断的基础设施、基本架构的建设和本土人才的培养，安捷伦已经深深地把自己的根扎在了中国，真正是与中国休戚与共。”

　　关于近期的发展策略，霍丰表示：“实行以客户为主导的资源分配，加强产品和服务创新，与竞争对手形成差异化，同时持续进行运营流程的优化，专注后备人才培养，是我们下一年度的工作重点。”

　　据悉，安捷伦在新年度将积极拓展中西部，以及全国二、三线中小城市。为了更好的贴近市场，安捷伦将在中小城市大力招募本地员工，增开新的办事处或分公司，公司整体的资源分配也会向销售、技术支持等客户服务部门明显倾斜。产品方面，三大中国研发中心也将有多款适合中国的新产品有望在明年面世。

　　安捷伦多年来一直践行着对中国市场和社会发展的承诺，并将继续与中国各界客户紧密合作，支持他们应对当今和未来在通信电子、生命科学与化学分析、诊断与基因领域里的挑战。利用世界上最先进的测试测量技术、工具和服务，促进社会的进步与繁荣发展。

　　参考资料：

　　1. 加大中国西部客服力度，安捷伦建立成都开放实验室

　　2012年11月28日，北京——安捷伦科技宣布在成都建立开放实验室，旨在贴近广大西部地区客户，提供更及时和针对性的服务。该实验室是继上海、北京、深圳之后，安捷伦在中国投资建立的第四个电子测量实验室，这不仅体现了安捷伦对中国西部地区的重视，同时印证了安捷伦以客户为中心、服务好客户的理念，更好地为西部客户提供服务支持。它涵盖整个产品/项目的生命周期，从最开始产品设计、研发，到量产/实施的各个阶段，为客户提供一个多领域的专业测试环境以及相应的测试解决方案和专业的技术咨询服务。

　　2. 安捷伦提供食品中塑化剂解决方案，帮助全面、准确展开检测工作

　　2012年11月22日，北京——近期中国酒业协会发布声明称，通过对全国白酒产品大量全面测定，白酒产品中基本上都含有塑化剂成分，最高2.32mg/kg，最低0.495mg/kg，平均0.537mg/kg。其实关于塑化剂事件，早已不是新闻，2011年台湾毒饮料事件，“塑化剂”一词就已经进入公众视野。“塑化剂”成分曝光之后，对行业敲响警钟，同时也给相关检测企业、机构、部门一个明确的目标，在今后的检测过程中，塑化剂不再是漏网之鱼。从化学分析测试角度，安捷伦科技塑化剂整体解决方案帮助广大分析工作者，更好地开展检测活动，尽快解决饮料、酒水中的塑化剂问题。安捷伦5975C GC/MS 、7000 GC/QQQ两款产品能够分析食品中的塑化剂。

　　3. 安捷伦化学分析仪器帮助CSI 打击犯罪

　　2012年11月22日，北京——安捷伦的产品时常在电视荧屏上出现，这次更是在美国备受欢迎的电视节目《CSI：犯罪现场调查》里露脸。在最新一期的节目中，Agilent 7696A 样品制备工作台俨然成为了犯罪研究实验室平台的重要组成部分。实验室技术人员可以使用本产品来制备含有可疑药物的样品，通过稀释样品、添加参照标样、混合等处理过程，获得符合检测要求的样品，然后使用其他仪器进行分析。

　　4. 创新科技立足民生，安捷伦亮相全国科普日北京主场活动

　　2012年9月17日，北京——安捷伦科技公司亮相由中国科协、中国农业大学和北京市人民政府联合举办的全国科普日北京主场活动。于9月15-16日在中国农业大学举行的这场主题活动，以“创新农业科技，科技保障食品安全”理念来聚焦当前老百姓最关心，也最担心的民生话题。安捷伦科技积极参与了此次活动，旨在为保障食品安全提供创新的技术支持，为中国食品安全问题提供最先进的解决方案。安捷伦科技本次展出的是全新的移动实验室解决方案，该方案由业内第一款商用车载式气质联用仪器——5975T LTM气质联用仪、移动式高效液相色谱仪、移动式红外光谱仪以及相应的样品前处理技术组成。

　　5. 工业和信息化部电信研究院和安捷伦开展TD-LTE多天线OTA性能测试合作研究

　　2012 年 9 月 13 日，北京 —安捷伦科技公司与工业和信息化部电信研究院 (通信计量中心)成功签署了关于对TD-LTE多天线OTA性能测试进行合作研究的备忘录。安捷伦和工业和信息化部电信研究院 (通信计量中心)的此次战略合作通过双方的优势互补致力于加速TD-LTE多天线OTA性能测试的标准化进程。

　　6. 安捷伦与中国移动达成战略合作协议，致力于发展下一代无线接入网络技术

　　2012年8月22日，中国北京 ——安捷伦科技有限公司 (NYSE: A) 今天宣布和世界上最大的移动运营商, 无线通信网络的领导者中国移动达成合作协议，双方将共同致力于发展下一代无线接入网络技术C-RAN。安捷伦科技将积极参与由中国移动领导的下一代无线接入网络技术C-RAN项目倡议，并在测试测量领域为C-RAN的发展提供测量技术方法和解决方案。

　　7. 安捷伦科技完成对丹麦癌症诊断公司 Dako 的收购

　　2012 年 6 月 21日，北京——安捷伦科技公司宣布了其对丹麦癌症诊断公司 Dako 的收购已经完成。安捷伦为收购 Dako 支付了 22 亿美元现金，期望这一收购能帮助其开发出更广泛系列的抗癌产品，提振安捷伦生命科学部门的实力。安捷伦总裁兼 CEO Bill Sullivan 说：“对 Dako 的收购是安捷伦史上最大一笔收购，这也是我们拓展生命科学业务走出的新一步。Dako 及其产品系列的加入将帮助安捷伦在多个快速增长的诊断领域加快发展，并会增强和扩大我们现有的产品。我对安捷伦未来的蓬勃发展充满期待。”

　　在收购的同时，安捷伦成立了第四大业务部门——诊断和基因组学事业部。这一新机构由 Lars Holmkvist 领导的 Dako 和安捷伦基因组学部副总裁兼总经理 Bob Schueren 领导的基因组学解决方案部组成。

　　8. 安捷伦荣获Frost & Sullivan颁发的2011全球年度最佳公司奖

　　2012 年 4 月13 日，北京――根据对近日示波器市场的分析，Frost & Sullivan授予安捷伦科技公司2011年全球年度最佳公司奖。Frost & Sullivan每年都要把这一奖项授予在研究阶段表现出卓越创业能力的公司，此奖项表明获奖企业把独特的、革命性的产品解决方案与巨大的市场潜力结合起来。安捷伦努力成为市场的领导者，在所有细分市场中均有新型示波器产品推出。安捷伦还参与到各种技术标准工作组的研究推广工作中，在帮助新技术发展的同时，使客户了解采用这些技术的可行性，并进而从产品的开发过程中获益。

　　9. 安捷伦科技总裁为“国家化合物样品库—安捷伦科技先进技术合作实验室”揭牌

　　2012年3月14日，上海——安捷伦科技公司总裁兼首席执行官邵律文先生今天专门到访了位于上海张江高科技园区、新近启用的国家化合物样品库，并与中国科学院上海药物研究所成建军书记、上海市张江高科技园区管理委员会侯劲副主任以及安捷伦科技副总裁、大中华区总裁霍丰先生一起为“国家化合物样品库—安捷伦科技先进技术合作实验室”揭牌。邵律文先生表示，安捷伦科技非常关注和重视中国医药产业的发展势头和巨大潜力，希望通过加强双边合作共同推动创新药物研究事业的发展，为促进科学发现和改善人类健康做出贡献。

　　10. 安捷伦荣获“2011年度最具影响力厂商”等多个科学仪器奖项

　　2012 年 3 月 27日，北京――日前，在北京隆重举办的中国科学仪器行业目前最高级别的峰会——“2012中国科学仪器发展年会(ACCSI 2012)”期间，全球领先的测量公司安捷伦科技公司荣获“2011年度最具影响力厂商”、“2011年度科学仪器优秀新产品”、“2011年度最受关注仪器”等多个奖项，其中获奖产品包括旗下安捷伦 4100 微波等离子体原子发射光谱仪、安捷伦气相色谱仪Agilent 7890A、安捷伦气质联用仪Agilent 5975C。

安捷伦科技在中国

　　安捷伦 - 全世界工程师、科学家和研究人员的测量合作伙伴。

　　安捷伦科技是全球领先的测试测量公司，总部位于美国加利福尼亚州，为感知、测量、探究物理和生物世界提供关键的工具和技术。2010年安捷伦公司以15亿美元完成了对美国仪器公司“瓦里安公司”的收购，2012年以22亿美元完成对丹麦癌症诊断公司“丹科”的收购，成为全球化学分析、生命科学、诊断与基因组学、通信与电子等领域的领导者，产品在食品安全、环境保护、生物医药、通信、消费电子等应用中被广泛使用。2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元，拥有20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家。安捷伦科技创新的解决方案帮助广大客户实现技术进步，提高生产效率，进而改善人们的生活和工作方式。

　　安捷伦秉承植根中国、长期发展的战略。

　　作为美国惠普公司战略重组而成立的一家高科技跨国公司，安捷伦科技在中国的发展可追溯至1977年。这一年，惠普创始人Bill Hewlett和Dave Packard与中国领导人建立了联系。二十多年来，安捷伦一直致力于加大在中国的投资，立足于在中国的长期发展，扎根中国。目前，中国已经成长为安捷伦除美国本土以外最大的，成长块的市场。目前，安捷伦的所有业务，包括安捷伦实验室，都在中国设立了分支机构。安捷伦科技在中国拥有1800多名员工，在14个城市设有20余个分支机构，业务涉及软件和硬件研发、制造、市场、销售、技术支持与服务，并力求为中国以及全球市场不断开发新产品，提供最新的测试设备。

　　安捷伦一直致力于植根本土市场，根据中国客户的需求量身定制本土化的产品、服务和解决方案。为深入了解中国社会、行业、市场的需求，安捷伦已经建立了北京、上海、成都、深圳等业务发展基地，形成3+1的战略格局。在中国西部大开发战略的背景下，安捷伦积极响应，在成都打造跨国公司“中国创造”基地，广受好评。

　　安捷伦强调做“优秀企业公民”的理念，努力回报社会。

　　安捷伦强调做“优秀企业公民”的理念，积极参与支持中国多项青少年科普及教育活动。连续六年赞助“北京青少年创新大赛”，连续12年资助中国研究生西部支教。每年在北京、上海、广州和成都等地举办“清洁空气挑战”教师培训，旨在拓展和更新环境保护教育理念，提高环境保护意识，创新环境保护方法。2008年在地震受灾比较严重的四川省汉源县捐建安捷伦两河乡希望小学，并在学校建成后积极为学校师生提供持续帮助，并开展志愿者活动。2012年与中国科技馆合作开展“青少年课外科普课堂”，用安捷伦研发的科普教具，提高青少年的科普水平以及动手能力。此外，安捷伦向中国多所高校捐赠设备，资助中国高校的科研教学。

　　安捷伦中国大事记

　　1977年 惠普创始人Bill Hewlett和Dave Packard访华与中国高层领导人建立了联系

　　1981年11月 惠普在中国建立技术服务处

　　1985年6月 惠普在中国成立合资公司

　　1995年5月 惠普上海分析仪器有限公司成立, 1999年更名为安捷伦科技上海分析仪器有限公司

　　1997 年6月 科惠联合软件开发中心成立

　　1999年11月 从惠普分离出来，成立安捷伦科技有限公司

　　2000年12月 安捷伦实验室落户中国

　　2001年3月 安捷伦科技(上海)有限公司成立

　　2002年3月 安捷伦科技(上海)有限公司正式吸收合并安捷伦科技上海分析仪器有限公司，并迁至浦东外高桥保税区

　　2002年12月 安捷伦科技中国通信技术与产品发展中心落户北京中关村

　　安捷伦中国电信运营支持系统事业部成立

　　2004年2月 在上海成立安捷伦科技贸易(上海)有限公司

　　2005年1月 在上海成立安捷伦科技(中国)投资有限公司，在成都建立安捷伦前锋电子科技(成都)有限公司

　　2005年3月 作为安捷伦科技大学的重要组成部分，安捷伦面向中国推出安捷伦测试与测量技术认证，用以培养和认证测试和测量领域的本地人才

　　2005年5月 安捷伦在上海成立全新的生命科学和化学分析技术培训中心，为亚太区的科学家提供适用于食品安全、环境检测、石化检测、药品检测和生命科学方面的主要测量技术培训

　　2005年9月 安捷伦科技中国总部大厦在北京望京科技园奠基。该总部办公园区将集中安捷伦在北京的研发中心，销售，市场，技术支持及售后服务部门

　　2005年12月 安捷伦在上海成立安捷伦开放实验室暨测量方案中心，面向测试与测量行业的所有人士，免费提供一系列的测试与测量服务

　　2007年4月 安捷伦科技中国总部大厦在北京望京科技园正式启用

　　2007年4月 安捷伦在北京中国总部大厦内成立基于安捷伦电子测试产品的开放实验室暨测量方案中心，为客户提供一个多领域的专业测试环境

　　2007年4月 安捷伦在北京中国总部大厦内成立生命科学和化学分析卓越客户中心，为中国客户提供世界级演示实验室环境

　　2008年3月 安捷伦接待了来自中国反兴奋剂中心的第一个代表团，安捷伦的仪器在2008年奥运会期间为中国反兴奋剂中心完成各类检测提供可靠的保障。

　　2008年4月 安捷伦前锋电子科技(成都)有限公司通过股权转让的方式，由一家中外合资公司转变成为独立经营的外资企业，并更名为安捷伦科技(成都)有限公司

　　2008年4月 国内测试测量领域的第一所企业大学——安捷伦科技大学正式成立

　　2008年10月 安捷伦科技深圳分公司迁入新址，落户深圳CBD中央商务区，进一步加强公司对深圳市场的了解，提供更加优质的产品和服务

　　2009年7月 安捷伦科技成立外资全资公司，中国总部更名为“安捷伦科技(中国)有限公司”

　　2009年8月 安捷伦与上海生命科学研究院建立“安捷伦系统生物学中心”，共同推进系统生物学在中国的发展。

　　2009年9月 安捷伦科技成都有限公司及安捷伦科技(中国)有限公司成都分公司迁入新址，落户成都高新区

　　2010年5月 安捷伦科技公司完成对科学仪器制造商瓦里安公司的收购，该收购进一步推动了安捷伦成为生物分析测量领域全球领导者的革命性进程

　　2010年7月 安捷伦位于成都高新区安捷伦成都基地的“生命科学集团与化学分析集团商务中心与客户服务中心”正式启用，这是安捷伦首次将职能部门引入西部城市

　　2011年10月 安捷伦与大唐在北京成立大唐-安捷伦TD-LTE- Advanced联合研究室，进一步推动TD-LTE-Advanced在中国以及国际市场的快速发展和商业部署

　　2012年5月 安捷伦收购全球领先的癌症诊断工具供应商——Dako，本次收购加速安捷伦在快速扩张的诊断细分市场的增长

　　2012年11月 安捷伦在成都建立开放实验室，更加贴近广大西部地区客户，提供更及时和针对性的服务

　　安捷伦在华机构

　　安捷伦科技(中国)投资有限公司，成立于2005年1月，有效的整合安捷伦在中国的所有资源，巩固在中国的实力。

　　安捷伦科技(中国)有限公司负责安捷伦全方位的业务，市场销售和技术支持;在北京、上海、广州、深圳、成都、沈阳、西安、南京设有分公司或代表处。

　　安捷伦科技(上海)有限公司主要从事面向全球市场的产品研究、开发和生产制造。其下面有针对生命科学和化学分析市场的制造/研发中心，在安捷伦产品的研发中有十分重要的地位。

　　安捷伦科技软件有限公司及安捷伦实验室(中国)负责面向中国及全球市场的产品设计、开发和基础研究，开发设计面向多种通信领域的先进软件。安捷伦实验室于2000年落户中国，是安捷伦全球5个中心实验室之一，主要从事通信技术的应用研究。安捷伦科技软件有限公司(又称：安捷伦科技中国通信产品中心)主要针对中国和亚太地区客户的独特需求进行产品的设计和开发，旨在加强安捷伦在中国的研发能力，进一步实践其推动中国通信市场发展的长期承诺，并服务于全球的通信市场。

　　安捷伦科技贸易(上海)有限公司是安捷伦的全资子公司，旨在为其在中国的制造业客户发展世界领先的供应链。该公司位于上海市外高桥保税区。

　　安捷伦科技(成都)有限公司是由安捷伦和成都前锋电子电器集团股份有限公司于2005年1月合作成立的公司，后通过吸收股份转变为美资独资公司，位于成都国家高新技术产业开发区内。该企业主要从事电子和通信测试测量产品的研发、制造和销售，为中国市场提供本地化的测试测量仪器和解决方案，同时面向全球的客户。

　　如欲了解更多信息，请浏览安捷伦科技有限公司(中国)网页www.agilent.com.cn。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(NYSE：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com