安捷伦科技公司发布革命性三重四极杆质谱仪

全新三重四极杆 LC/MS 的体积比传统体积仪器小 70%，但性能同样出众

2017年6月6日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日在美国质谱协会年会 (ASMS) 上推出了三重四极杆液质联用系统（三重四极杆 LC/MS）系列全新产品，此次年会于 6 月 3 日至 8 日在美国印第安纳州印第安纳波利斯举办。 Ultivo 三重四极杆是 LC/MS 领域的一种革命性技术，其中融合了多项硬件与软件创新，旨在帮助客户获得更好的业务成果。

Ultivo 经过优化，可满足采用三重四极杆 LC/MS 系统进行定量分析的食品和环境常规检测领域的需求。 Ultivo 具有超强的耐用性、超长的运行时间以及超简便的系统维护，体积较上一代仪器缩小 70%。 现在，客户可在不扩大现有实验室规模的情况下显著提高分析通量。

美国田纳西州纳什维尔 ESC Lab Sciences 的总裁 Johnny Mitchell 谈道：“我们的生产实验室正在不断扩展，因此在相同面积内能够放置更多的仪器就显得至关重要。 如果无法做到这一点，我们就需要在扩大实验室设施规模时承担高昂的施工费用。”

除在尺寸方面进行创新以外，Ultivo 还提供了适用于复杂样品基质的可重现的稳定分析方法。 更高的离子传输效率实现了灵敏度的优化；改进的智能诊断工具采用直观回读功能，可快速发现问题，从而确保获得更长的正常运行时间。 此外，Ultivo 的全新 VacShield 真空系统具有无需放空的离子入口更换功能，可减少仪器磨损与设备快速前端维护。

安捷伦科技副总裁兼质谱事业部总经理 Monty Benefiel 说道：“安捷伦积极聆听客户意见，并通过不断开发创新技术解决方案满足客户需求，我们感到由衷自豪。 Ultivo 推出‘切合需求’的全新革命性三重四极杆 LC/MS 系统，这款系统与大体积仪器相比体积小巧超乎想象，同时具备与后者同样卓越的性能。 到目前为止，客户对此非常激动和满意，并期待 Ultivo 从现在到未来数年内，能够掀起 LC/MS 领域的巨大变革。”

安捷伦科技副总裁兼质谱事业部总经理 Monty Benefiel和全新液质搭档Ultivo

食品和环境领域是安捷伦的重要市场。 Ultivo 与 Agilent MassHunter 软件套装无缝集成，实现了对供水系统中当前受监管环境污染物和新兴环境污染物的高性能仪器监测、数据采集、分析和报告。 此外，Ultivo 的精准调谐确保具备严格的准确性、选择性、灵敏度并实现精确监测，可实现多种污染物的特异性鉴定与定量分析，有助于确保全球食品供应的安全。

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技有限公司（纽约证交所： A）是生命科学、诊断学和应用化学市场的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。 安捷伦与全球 100 多个国家和地区的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。 在 2016 财年，安捷伦的净收入为 42 亿美元。全球员工数约为 12500 人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。

注： Agilent Ultivo 产品网页及其相关内容可于 2017 年 6 月 6 日 0:01 分在 www.agilent.com 上进行查看

# # #