锐意创新：赛默飞世尔科技PITTCON2008展示新品风采

（2008年3月5日，北京）服务科技，世界领先的赛默飞世尔科技公司（Thermo Fisher Scientific）今日在北京举行的新闻发布上向媒体介绍了一系列其在2008年匹兹堡国际仪器行业展会（PITTCON’2008）上重点介绍的新产品，该展会于3月3日至6日在美国路易斯安娜州的新奥尔良举行。

此次赛默飞世尔的新品主要集中在分子光谱系列和色谱质谱两大领域。

赛默飞世尔科技的色谱质谱系列秉承原美国菲尼根（Finnigan）高端技术和优异性能，多年来深受专业用户的青睐。此次PITTCON展会上，赛默飞世尔科技色谱质谱系列的新品包括：

（一）公司展示了用于扩大样品通量的新型综合性LC-MS制药研发流程。新流程将赛默飞世尔Aria™ LX多元化（Multiplexing）技术与QuickQuan™软件整合起来，使用户在高通量LC-MS检测中的化合物处理通量提高四倍。该仪器最大化利用单个MS检测器创造流水线工作流程，大大提高了药物公司的制药研发速度。赛默飞世尔科技TSQ Quantum™三重四极杆质谱仪和一台Aria TLX-4系统能处理和四台单独的LC-MS/MS系统一样多的样品。多路HPLC系统确保了质谱的最高性能，方便用户在提高工作效率的同时确保分析的质量及灵敏度。

（二） 公司宣布为其荣誉产品LTQ Orbitrap®系列高分辨组合质谱增加电子转移解离(ETD)和 基质辅助激光解析电离(MALDI)能力。新MALDI LTQ Orbitrap系列产品通过消除样品制备过程简化了完整组织, 生物样本和高聚物样本的分析过程。赛默飞世尔科技ETD技术为LTQ Orbitrap XL增加了高灵敏度翻译后修饰分析能力。ETD与LTQ Orbitrap XL联用组成了最先进的蛋白质组学平台, 可以提供三个互补性解离技术, 用于蛋白./多肽表征, 翻译后修饰(PTM)分析 (尤其是磷酸化),及Top-down或’Middle-down的蛋白和多肽序列分析。

（三） 公司宣布推出一种新型高灵敏度组织成像平台，该平台由赛默飞世尔MALDI LTQ XL™质谱和ImageQuest™软件组成。新型高灵敏度组织成像平台可使科学家更方便的分析整个组织，生物样本和聚合物样本，而无需复杂的样本制备工作。在LTQ XL离子阱质谱中引入MALDI (基质辅助激光解吸电离)能提供用于消解后的蛋白,多肽和翻译后修饰（PTMs）分析所必须的信息量丰富的质谱图。该组织成像方案能为研究者提供线性离子阱技术无以伦比的灵敏度和无比匹敌的多级质谱MSn质谱性能。

（四）隆重宣布推出了革命性的赛默飞世尔科技外离子源ITQ™系列气相色谱/质谱联用仪（GC/MS）离子阱质谱。新型ITQ 700™, ITQ 900™和 ITQ1100™离子阱质谱组成了专为提供高性能和高特异性的完全可升级系统，为常规GC/MS系统开发出广泛的应用领域，这些新型GC/MS系统切合了环境、食品安全、制药QA/QC、法医毒物学工业和科学实验室的实际分析需求。

    “我们一直将技术创新，锐意进取作为企业发展的根本宗旨，这也是赛默飞世尔科技雄霸科学服务行业销售额榜首的奥妙所在”，赛默飞世尔科技科学仪器事业部中国运营总监孙建一先生对媒体表示，“此次推出的新产品再次证明了我们会持续的根据客户的需求进行有针对性的研发，把最新的科技和产品不断介绍给业界，不断把惊喜带给大家。”

关于Thermo Fisher Scientific（赛默飞世尔科技，原热电公司）
Thermo Fisher Scientific(赛默飞世尔科技)（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过90亿美元，拥有员工约30000人，在全球范围内服务超过350000家客户。主要客户类型包括：医药和生物公司，医院和临床诊断实验室，大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制装备制造商等。公司借助于Thermo Scientific和Fisher Scientific这两个主要的品牌，帮助客户解决在分析化学领域从常规的测试到复杂的研发项目中所遇到的各种挑战。Thermo Scientific能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室综合解决方案。Fisher Scientific为卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供最为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览公司的网站：www.thermofisher.com