赛默飞世尔科技“中国科学发展仪器年会”上获骄人成绩

中国上海，2012年4月13日 - 3月22日，中国科学仪器行业最高级别峰会----“2012中国科学仪器发展年会(ACCSI 2012)”在京隆重召开，此次年会由中国仪器仪表行业协会、中国仪器仪表学会分析仪器分会、媒体联合主办。科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技有限公司(以下简称：赛默飞)在此次年会上取得骄人成绩，不仅在数千家参评厂商中脱颖而出，获得“最受关注的国外公司第一名”的殊荣，还有两款新产品分别获得了质谱及色谱类“2011科学仪器优秀新产品”奖项。

赛默飞世尔科技色谱质谱市场经理王勇为博士(中)代表公司领奖

中国科学仪器发展年会“年度最受关注的国外公司奖”是从媒体数千家参展厂商中，根据各厂商2011年度在媒体收到的用户反馈数量、独立IP点击量、用户投票、以及2011年度发生的重大事件等，综合评选得出的结果。赛默飞凭借2011年在中国市场的优异表现，无可争议的获得了第一名的殊荣。2012年恰逢赛默飞进入中国三十周年，赛默飞此时获得这一奖项无疑是对过去30年在中国的持续投入以及不断创新的巨大肯定，也为“赛默飞进入中国三十周年庆祝活动” 献上了一份大礼。

作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞在产品创新上的表现也同样引人注目。此次年会中，获得“2011科学仪器优秀新产品奖”的两款产品分别为：Thermo Scientific Orbitrap Elite™ 组合式质谱仪和Thermo Scientific EASY-nLC 1000纳升级UHPLC：

赛默飞获奖证书

Thermo Scientific Orbitrap Elite™ 组合式质谱仪—— Orbitrap Elite 集成了多种先进的技术，独特的创新可以为客户提供最大化的分辨能力，在m/z为400时高于240,000 FWHM;扫描速度增加了四倍，提高了定量结果的精度度和可信度，同时增强了与UHPLC的兼容能力;高品质的更高能量碰撞诱导解离(HCD)质谱图和FTMSn谱图裂解树能得到可靠的结构鉴定结果;超高的灵敏度能检测极低丰度的蛋白质、肽和代谢物。

Thermo Scientific EASY-nLC 1000纳升级UHPLC——EASY-nLC 1000可表现更加出色的分离能力，得到非常尖锐的谱峰。EASY-nLC 1000在Thermo Scientific Xcalibur 软件平台上运行，可与全系列的Thermo Scientific LC-MS系统轻松连接。其更高的操作压力范围显著缩短了分析周期，独特的设计可以通过加速上样和柱重新平衡的过程提高分析效率。此外，简明的一体化配置使EASY-nLC 1000方便而耐用。

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技(纽约证交所代码： TMO)是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn (中文)。